American fiction -- 19th century; Short stories, American
Falsehood—truth? Nay, I think there are illusions that are not
falsehoods—that are Truth’s own smiles of pity for us.
THE QUEEN’. PLEASURE
I am writing to you from a lost corner of the far south-east of Europe.
The author of my guide-book, in his preface, observes that a traveller
in this part of the world, “unless he has some acquaintance with the
local idioms, is liable to find himself a good deal bewildered about
the names of places.” On Thursday of last week I booked from Charing
Cross, by way of Dover, Paris, and the Orient Express, for Vescova,
the capital of Monterosso; and yesterday afternoon—having changed
on Sunday, at Belgrade, from land to water, and steamed for close upon
forty-eight hours down the Danube—I was put ashore at the town of
Bckob, in the Principality of Tchermnogoria.
I certainly might well have found myself a good deal bewildered; and if
I did not—for I’m afraid I can’t boast of much acquaintance with
the local idioms—it was no doubt because this isn’t my first visit
to the country. I was here some years ago, and then I learned that
Bckob is pronounced as nearly as may be Vscof, and that Tchermnogoria is
Monterosso literally translated—tchermnoe (the dictionaries certify)
meaning red, and gora, or goria, a hill, a mountain.
It is our fashion in England to speak of Monterosso, if we speak of it
at all, as I have just done: we say the Principality of Monterosso. But
if we were to inquire at the Foreign Office, I imagine they would tell
us that our fashion of speaking is not strictly correct. In its own
Constitution Monterosso describes itself as a Krolevstvo, and
its Sovereign as the Krol; and in all treaties and diplomatic
correspondence, Krol and Krolevstvo are recognised by those most
authoritative lexicographers, the Powers, as equivalent respectively
to King and Kingdom. Anyhow, call it what you will, Monterosso is
geographically the smallest, though politically the eldest, of the
lower Danubian States. (It is sometimes, by-the-bye, mentioned in the
newspapers of Western Europe as one of the Balkan States, which can
scarcely be accurate, since, as a glance at the map will show, the
nearest spurs of the Balkan Mountains are a good hundred miles distant
from its southern frontier.) Its area is under ten thousand square
miles, but its reigning family, the Pavelovitches, have contrived to
hold their throne, from generation to generation, through thick and
thin, ever since Peter the Great set them on it, at the conclusion of
his war with the Turks, in 1713.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account