Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Then I found myself seated on the shingle close to a man still young, of
gentle and refined appearance, who was reading some verses. But he read
them with such concentration, with such passion, I may say, that he did
not even raise his eyes toward me. I was somewhat astonished, and I
asked the conductor of the baths, without appearing to be much
concerned, the name of this gentleman. I laughed inwardly a little at
this reader of rhymes: he seemed behind the age, for a man. This person,
I thought, must be a simpleton. Well, Aunt, I am now infatuated about
this stranger. Just fancy, his name is Sully Prudhomme! I turned round
to look at him at my ease, just where I sat. His face possesses the two
qualities of calmness and elegance. As somebody came to look for him, I
was able to hear his voice, which is sweet and almost timid. He would
certainly not tell obscene stories aloud in public, or knock against
ladies without apologizing. He is sure to be a man of refinement, but
his refinement is of an almost morbid, vibrating character. I will try
this winter to get an introduction to him.
I have no more news to tell you, my dear Aunt, and I must interrupt this
letter in haste, as the post-hour is near. I kiss your hands and your
cheeks.
Your devoted niece,
BERTHE DE X.
P.S.--I should add, however, by way of justification of French
politeness, that our fellow-countrymen are, when traveling, models of
good manners in comparison with the abominable English, who seem to have
been brought up by stable-boys, so much do they take care not to
incommode themselves in any way, while they always incommode their
neighbors.
MADAME DE L. TO MADAME DE X.
LES FRESNES, Saturday.
My dear child,--Many of the things you have said to me are very
reasonable, but that does not prevent you from being wrong. Like you, I
used formerly to feel very indignant at the impoliteness of men, who, as
I supposed, constantly treated me with neglect; but, as I grew older and
reflected on everything, putting aside coquetry and observing things
without taking any part in them myself, I perceived this much--that if
men are not always polite, women are always indescribably rude.
We imagine that we should be permitted to do anything, my darling, and
at the same time we consider that we have a right to the utmost respect,
and in the most flagrant manner we commit actions devoid of that
elementary good-breeding of which you speak with passion.
I find, on the contrary, that men have, for us, much consideration, as
compared with our bearing toward them. Besides, darling, men must needs
be, and are, what we make them. In a state of society where women are
all true gentlewomen all men would become gentlemen.
Mark my words; just observe and reflect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account