Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
He was very warm under the clothes, but he could not succeed in falling
asleep. He turned and turned again, remained for five minutes upon his
back, then placed himself upon his left side, then rolled over to the
right.
He was still thirsty. He got up and drank. Then a kind of disquiet
seized him:
“Can it be that I am afraid?” said he.
Why should his heart begin to beat so foolishly at each of the customary
noises about his room?--when the clock was going to strike and the
spring made that little grinding noise as it raised itself to make the
turn? And he found it was necessary for him to open his mouth in order
to breathe for some seconds following this start, so great was his
feeling of oppression. He began to reason with himself upon the
possibilities of the thing:
“What have I to fear?”
No, certainly, he should not fear, since he was resolved to follow it
out to the end and since he had fully made up his mind to fight without
a qualm. But he felt himself so profoundly troubled that he asked
himself:
“Can it be that I am afraid in spite of myself?”
And this doubt invaded him, this disquiet, this fear; if a force more
powerful than his will, dominating, irresistible, should conquer him,
what would happen to him? Yes, what would happen? Certainly he could
walk upon the earth, if he wished to go there. But if he should tremble?
And if he should lose consciousness? And he thought of his situation, of
his reputation, of his name.
And a singular desire took possession of him to get up and look at
himself in the glass. He relighted his candle. When he perceived his
face reflected in the polished glass, he scarcely knew himself, and it
seemed to him that he had never seen himself before. His eyes appeared
enormous; he was pale, certainly; he was pale, very pale.
He remained standing there before the mirror. He put out his tongue as
if to examine the state of his health, and suddenly this thought entered
his brain after the fashion of a bullet:
“After to-morrow at this time, I shall perhaps be dead.”
And his heart began to beat furiously.
“After to-morrow at this time, I shall perhaps be dead. This person
opposite me, this being I have so often seen in this glass, will be no
more. How can it be! I am here, I see myself, I feel that I am alive,
and in twenty-four hours I shall be stretched upon that bed, dead, my
eyes closed, cold, inanimate, departed.”
He turned around to the bed and distinctly saw himself stretched on his
back in the same clothes he had worn on going out. In his face were the
lines of death, and a rigidity in the hands that would never stir again.
Then a fear of his bed came over him, and in order to see it no more he
passed into his smoking-room. Mechanically he took a cigar, lighted it,
and began to walk about. He was cold. He went toward the bell to waken
his valet; but he stopped with his hand on the cord:
“This man would perceive at once that I am afraid.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account