Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
MME. FLACHE [_goes toward_ Musotte]
Yes, Mademoiselle, just as if he were a little Jesus. Do you wish to
know what I think about him, this young man lying here? You will lead
him to the altar for his marriage. He is a jewel, like yourself, my
dear.
MUSOTTE
Do you really think him pretty?
MME. FLACHE
On the honor of a midwife, I have seldom brought into the world one so
pretty. It is a pleasure to know that one has brought to the light such
a little Cupid as he is.
MUSOTTE
And to think that in a few hours, perhaps, I shall see him no more; look
at him no more; love him no more!
MME. FLACHE
Oh, no, no! You are talking unreasonably.
MUSOTTE
Ah, I know it too well! I heard you talking with the nurse. I know that
the end is very near; this night, perhaps. Would the doctor have written
to Jean to come and see me on this evening--the evening of his
marriage--if I were not at the point of death? [_The bell rings_.
Musotte _utters a cry_.] Ah, there he is! it is he! Quick! quick! Oh,
God, how I suffer! [_Exit_ Mme. Flache C. Musotte _gazes after her.
Enter_ Dr. Pellerin, _in evening clothes_.]
SCENE II.
MUSOTTE [_despairingly_]
Ah! it is not he!
PELLERIN [_approaches_ Musotte]
Has he not come yet?
MUSOTTE
He will not come.
DR. PELLERIN
He will! I am certain of it; I know it.
MUSOTTE
No!
DR. PELLERIN
I swear it! [_Turns toward_ Mme. Flache.] Hasn't he answered the note
yet?
MME. FLACHE
No, Doctor.
DR. PELLERIN
Well, he will come. How is my patient?
MME. FLACHE
She has rested a little.
MUSOTTE [_in an agitated voice_]
All is over! I feel that I shall not rest any more until he comes, or
until I depart without having seen him.
DR. PELLERIN
He will come if you will go to sleep immediately and sleep until
to-morrow morning.
MUSOTTE
You would not have written to him to come this evening if I had been
able to wait until to-morrow morning. [_The bell rings_.] If that is not
he, I am lost--lost! [Mme. Flache _runs to open the door_. Musotte
_listens intently, and hears from below a man's voice; then murmurs
despairingly_.] It is not he!
MME. FLACHE [_re-enters with a vial in her hand_]
It is the medicine from the chemist.
MUSOTTE [_agitated_]
Oh, God! how horrible! He is not coming; what have I done? Doctor, show
me my child. I will see him once more.
DR. PELLERIN
But he sleeps, my little Musotte.
MUSOTTE
Well, he has plenty of time in the future for sleep.
DR. PELLERIN
Come, come, calm yourself.
MUSOTTE
If Jean does not come, who will take care of my child?--for it is Jean's
child, I swear to you. Do you believe me? Oh, how I loved him!
DR. PELLERIN
Yes, my dear little child, we believe you. But please be calm.
MUSOTTE [_with increasing agitation_]
Tell me, when you went away just now where did you go?
DR. PELLERIN
To see a patient.
MUSOTTE
That is not true. You went to see Jean, and he would not come with you,
or he would be here now.
DR. PELLERIN
On my word of honor, no.
MUSOTTE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account