Commentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the FloodLuther, Martin
ReligionChristian
Commentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the Flood
Luther, Martin
Bible. Genesis -- Commentaries
46. Above (ch 4, 4-5), where Moses mentioned the sacrifice of Abel and
Cain, he called it _minchah_, an offering; here, however, we find the
first record of a burnt-offering, one entirely consumed by fire. This,
I say, is a clear proof that the law of sacrifices had been
established before the time of Moses. His work, then, consisted in
arranging the rites of the forefathers in definite order.
V. 21. _And Jehovah smelled the sweet savor._
47. It is set forth here that Jehovah approved Noah's sacrifice which
he offered by virtue of his office as a priest, according to the
example of the fathers. However, the differences of phraseology is to
receive due attention. Of the former sacrifice he said that Jehovah
"had respect" to it; here he says that "Jehovah smelled the sweet
savor." Moses subsequently makes frequent use of this expression. The
heathen also adopted it; Lucian, for example, makes fun of Jove who
was conciliated by the odor of meats.
48. The word in the original, however, does not properly signify the
"savor of sweetness," but "the savor of rest", for _nichoach_ meaning
"rest", is derived from the verb _nuach_, which Moses used before,
when he said that the ark rested upon the mountains of Ararat.
Therefore it is the "savor of rest," because God then rested from his
wrath, dismissing his wrath, becoming appeased, and, as we commonly
say, well content.
49. Here the question might be raised why does he not say, Jehovah had
respect to Noah and his burnt offering, rather than, Jehovah smelled
the savor of rest, which latter certainly sounds shocking, as though
he were not commending the man for his faith, but merely for his work.
This objection is usually answered by saying that the Scriptures speak
of God in human fashion. Men are pleased by a sweet savor. But it
seems to me there is still another reason for this expression, namely,
that God was so close at hand that he noticed the savor; for Moses
desires to show that this holy rite was well-pleasing to God: Solomon
says (Prov 27, 9) that perfume rejoiceth the heart. Physicians
sometimes restore consciousness by sweet odors. On the other hand, a
violent stench is extremely offensive to our nature, and often
overpowers it.
50. In this sense, one may say that God, having been annoyed by the
stench of wickedness, was now refreshed, so to speak, when he saw this
one priest girded himself to perform holy rites in order to give proof
of his gratitude, and to manifest by some public act he did not belong
to the ungodly, but that he had a God whom he feared. This is the real
meaning of a sacrifice. As it had pleased God to destroy mankind, he
is now delighted to increase it. Moses uses this expression for our
sake, that we, through the experience of God's grace, may learn that
God delights to do us good.
C. GOD'S RESOLVE NOT TO CURSE THE EARTH AGAIN.
1. God solemnly and earnestly means it 51.
* How understood "it repented God that he had made man" 52-54.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account