Commentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the FloodLuther, Martin
ReligionChristian
Commentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the Flood
Luther, Martin
Bible. Genesis -- Commentaries
54. Find me, if you can, a poet or a fluent orator to do justice to
this text and to treat it with power! Enosh, Seth, and all the other
patriarchs knew not by whom or whither Enoch was taken away; they
sought him, but found him not. His son Methuselah sought him, and his
other children and his grandchildren sought him, but they found him
not. They suspected, no doubt, the malice of the Cainites, and they
probably thought that he was killed, as Abel was, and secretly buried.
At length, however, they learned, through a revelation made to them of
God by an angel, that Enoch was taken away by God himself, into
paradise. This fact they probably did not know the first or the second
day after the translation, and perhaps not till many months, or it may
be many years, afterwards. In the meantime the holy men bewailed his
wretched lot, as if he had been slain by the Cainite hypocrites. It is
always the divine rule that the cross and affliction should precede
consolation. God never comforts any but the afflicted, just as he
never quickens unto life any but the dead, nor ever justifies any but
sinners! He always creates all things out of nothing.
55. It was a severe cross and affliction to the patriarchs when they
saw taken away from them, to appear nowhere among them, him who had
governed the whole world by his doctrine, and who had done so many
illustrious deeds in the course of his life. While these patriarchs
were mourning and bewailing the misfortune of the holy man, behold!
consolation was at hand, and it was revealed to them that the Lord had
"translated" Enoch! Such an expression we have not concerning any
other man than Enoch, except Elijah. God willed, therefore, to testify
by an object lesson, that he has prepared for his saints another life
after this life, in which they shall live forever with God.
56. The Hebrew verb _lakak_ does not signify "translated" according to
the impression conveyed by our use of the word, but "received to
himself." These words are, accordingly, words of life, revealed by God
through some angel to the patriarch Enoch, and to the whole of that
generation of saints, that they might have the consolation and promise
of eternal life, not only through a word, but also through an act, as
before in the case of Abel. How delightful must have been to them this
proclamation, when they heard that Enoch was not dead, nor slain by
wicked men, nor taken away from them by the fraud or snares of Satan,
but translated; that is, "received to himself" by the living and
omnipotent God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account