Common Sense Applied to Religion; Or, The Bible and the PeopleBeecher, Catharine Esther
Religion
Common Sense Applied to Religion; Or, The Bible and the People
Beecher, Catharine Esther
Religion -- Philosophy
_Symbolic language_ is the use of words that are names of symbols in
place of the names of things represented by symbols. Thus the word olive
might be used instead of the word peace.
Figurative language, especially metaphors and symbolic words, abound in
the writings of the earliest nations; and as what are claimed to be the
earliest revelations of the Creator are recorded in these languages, the
rules for interpreting figurative language are of the highest
importance.
The preceding illustrates the principles upon which both literal and
figurative language are constructed. The question now arises, How are we
to determine when expressions are to be interpreted literally and when
they are figurative? One single rule will be found sufficient in all
cases, viz.:
All language is _literal_ when the common meaning of each word is
consistent with our experience as to the nature of things, and
consistent with the other sentiments of the writer.
All language is _figurative_ when the names, qualities, and actions
ascribed to things are inconsistent with our experience of the nature of
things, or contradict the known opinions of the writer.
In the preceding examples of figurative language, it can readily be seen
that a literal interpretation would in all cases form combinations of
ideas which are opposed to experience as to the nature of things. For
example, "_grief_" can not be conceived of as "bedewing a face," because
it is an emotion of mind; nor do "hoary hairs" literally ever receive
honor; nor do "groves sing," nor "night weigh down the eyes."
In like manner, where the qualities of one thing are ascribed to another
with which it has been connected, there is no difficulty in determining
that the language is figurative; for a "wound" can not have the quality
of "daring," which belongs only to mind, nor can a "pipe" be literally
considered as "merry," or "midnight" as "musing;" nor would it be
consistent with experience to think of a "chair" as "drooping." Nor in
the case of personification is there any more cause of difficulty. Mercy
and truth, righteousness, peace, and wisdom, are qualities of mind, and
can not be conceived of as "meeting," "embracing," and "crying aloud" in
any other than a figurative sense. And when the ocean is said to "lift
up his hands," and the sun and moon to "stand still in their
habitations," the laws of experience forbid any but a figurative
interpretation.
In the case of an _allegory_ and all symbolic language, the same rule
applies with equal clearness and certainty. In the example given, it
would be a violation of the laws of experience to conceive of a man as a
tree with branches and a withered top.
_Hyperbole_ is readily distinguished by the same rule. _Irony_ is known
by its being contradictory to the known opinions of the writer. Thus
there is never any difficulty in deciding when language is literal and
when it is figurative in cases where men have the laws of experience by
which to determine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account