Comparative Studies in Nursery RhymesEckenstein, Lina
History
Comparative Studies in Nursery Rhymes
Eckenstein, Lina
Comparative literature; Nursery rhymes -- Bibliography; Nursery rhymes -- History and criticism
Another class of rhymes is represented by the chants on bird sacrifice.
Those current among ourselves depend for their consistency on repetition
only, while those current abroad which present details on the plucking
and the dividing up of the bird, are related in cumulative form. Perhaps
the repetition which preserves the simpler facts of the custom is the
older form of recitation. The kingship of the wren which is accepted
throughout Europe, and which dates some way back in history, in some of
these chants is connected with the kingship of the man who was engaged
in the hunt. Possibly the custom of killing the king was overlaid by the
custom of sacrificing a bird in his stead.
The reverence felt for the wren is equalled among ourselves by the
reverence felt for the robin, whose knell remains one of our finest, and
perhaps one of our oldest nursery pieces. It is set in dialogue form,
which seems to have been generally associated with bells, but which was
a primitive manner of recitation, as we gather from other pieces.
The information which can be derived from nursery rhymes corroborates
what has been collected elsewhere concerning different stages of social
history in the heathen past. Some pieces preserve allusions which carry
us back to customs that prevailed during the so-called mother age;
others, quite distinct from them, are based on conceptions that may have
taken rise before man tilled the soil. The spread of European nursery
rhymes, taken in the bulk, appears to be independent of the usual racial
divisions. Some of our rhymes, such as that of the ladybird and _Humpty
Dumpty_ have their closest parallels in Germany and Scandinavia; others,
such as the bird-chants and the animal weddings, have corresponding
versions in France and in Spain. Moreover, some of the ideas that are
expressed in rhymes carry us beyond the confines of Europe. The chafer
was associated with the sun in Egypt, the broken egg engaged the
attention of the thinking in Tibet.
Thus the comparative study of the nursery rhymes of different countries
throws light on allusions which otherwise remain obscure, and opens up a
new vista of research. The evidence which is here deduced from some
rhymes, and the interpretation put on others, may be called into
question. Much remains to be said on the subject. But the reader will, I
think, agree that nursery rhymes preserve much that is meaningful in
itself, and worth the attention of the student.
LIST OF FOREIGN COLLECTIONS
The following foreign collections are referred to by initials in the
text:--
A. Archivio Storrco per lo Studio delle tradizione popolari.
Articles by Canizzaro, I, 1882; by Wesselowski, II, 1883, _etc._
Br. _Birlinger_: Nimm mich mit, 1871.
Bo. _Boehme, F. M._: Geschichte des Tanzes, 1884.
B. _Bujeaud, I._: Chants et chansons des provinces de l'Ouest, 1895.
C. P. Corpus Poet. Borealium, ed. Vigfusson and Powell, 1883.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account