Complete Original Short Stories of Guy De MaupassantMaupassant, Guy de
General
Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
“Is this irony not enough to unbalance the mind of this poor wretch, who
has neither father nor mother? He is an ardent republican. What am I
saying? He even belongs to the same political party, the members of
which, formerly shot or exiled by the government, it now welcomes with
open arms this party to which arson is a principle and murder an
ordinary occurrence.
“These gloomy doctrines, now applauded in public meetings, have ruined
this man. He has heard republicans—even women, yes, women—ask for the
blood of M. Gambetta, the blood of M. Grevy; his weakened mind gave way;
he wanted blood, the blood of a bourgeois!
“It is not he whom you should condemn, gentlemen; it is the Commune!”
Everywhere could be heard murmurs of assent. Everyone felt that the
lawyer had won his case. The prosecuting attorney did not oppose him.
Then the presiding judge asked the accused the customary question:
“Prisoner, is there anything that you wish to add to your defense?”
The man stood up.
He was a short, flaxen blond, with calm, clear, gray eyes. A strong,
frank, sonorous voice came from this frail-looking boy and, at the first
words, quickly changed the opinion which had been formed of him.
He spoke loud in a declamatory manner, but so distinctly that every word
could be understood in the farthest corners of the big hall:
“Your honor, as I do not wish to go to an insane asylum, and as I even
prefer death to that, I will tell everything.
“I killed this man and this woman because they were my parents.
“Now, listen, and judge me.
“A woman, having given birth to a boy, sent him out, somewhere, to a
nurse. Did she even know where her accomplice carried this innocent
little being, condemned to eternal misery, to the shame of an
illegitimate birth; to more than that—to death, since he was abandoned
and the nurse, no longer receiving the monthly pension, might, as they
often do, let him die of hunger and neglect!
“The woman who nursed me was honest, better, more noble, more of a
mother than my own mother. She brought me up. She did wrong in doing her
duty. It is more humane to let them die, these little wretches who are
cast away in suburban villages just as garbage is thrown away.
“I grew up with the indistinct impression that I was carrying some
burden of shame. One day the other children called me a 'b——-'. They did
not know the meaning of this word, which one of them had heard at home.
I was also ignorant of its meaning, but I felt the sting all the same.
“I was, I may say, one of the cleverest boys in the school. I would have
been a good man, your honor, perhaps a man of superior intellect, if my
parents had not committed the crime of abandoning me.
“This crime was committed against me. I was the victim, they were the
guilty ones. I was defenseless, they were pitiless. Their duty was to
love me, they rejected me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account