Sosicles of Coronea having at the Pythian games won the prize from all
the poets, gave us an entertainment. And the time for running, cuffing,
wrestling, and the like drawing on, there was a great talk of the
wrestlers; for there were many and very famous men, who came to try
their skill. Lysimachus, one of the company, a procurator of the
Amphictyons, said he heard a grammarian lately affirm that wrestling was
the most ancient exercise of all, as even the very name witnessed; for
some modern things have the names of more ancient transferred to them;
thus to tune a pipe is called fitting it, and playing on it is called
striking; both these names being transferred to it from the harp. Thus
all places of exercise they call wrestling schools, wrestling being the
oldest exercise, and therefore giving its name to the newer sorts. That,
said I, is no good argument, for these palaestras or wrestling schools
are called so from wrestling [Greek omitted] not because it is the most
ancient exercise, but because it is the only sort in which they use clay
[Greek omitted] dust, and oil; for in these there is neither racing nor
cuffing, but wrestling only, and that feature of the pancratium in
which they struggle on the ground,--for the pancratium comprises both
wrestling and cuffing. Besides, it is unlikely that wrestling, being
more artificial and methodical than any other sort of exercise, should
likewise be the most ancient; for mere want or necessity putting us upon
new inventions, produces simple and inartificial things first, and
such as have more of force in them than sleight and skill. This ended,
Sosicles said: You speak right, and I will confirm your discourse from
the very name; for, in my opinion, [Greek omitted] wrestling, is derived
from [Greek omitted] i.e. to throw down by sleight and artifice. And
Philinus said, it seems to me to be derived from [Greek omitted] the
palm of the hand, for wrestlers use that part most, as cuffers do the
[Greek omitted] fist; and hence both these sorts of exercises have
their proper names, the one [Greek omitted] the other [Greek omitted].
Besides, since the poets use the word [Greek omitted] for [Greek
omitted] and [Greek omitted], to sprinkle, and this action is most
frequent amongst wrestlers, this exercise [Greek omitted] may receive
its name from that word. But more, consider that racers strive to be
distant from one another; cuffers, by the judges of the field, are not
permitted to take hold; and none but wrestlers come up breast to breast,
and clasp one another round the waist, and most of their turnings,
liftings, lockings bring them very close. It is probable that this
exercise is called [Greek omitted] from [Greek omitted] or [Greek
omitted] to come up close or to be near together.
QUESTION V. WHY, IN RECKONING UP DIFFERENT KINDS OF EXERCISES, HOMER
PUTS CUFFING FIRST, WRESTLING NEXT, AND RACING LAST.
LYSIMACHUS, CRATES, TIMON, PLUTARCH.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account