Concerning Animals and Other MattersAitken, Edward Hamilton
History
Concerning Animals and Other Matters
Aitken, Edward Hamilton
Animal behavior; India -- Social life and customs; Natural history
In the Canarese language and the kindred dialects of Malabar it is
called by a name which is rendered as _adike_, or _adika_, in scientific
books, but would stand more chance of being correctly pronounced by the
average Englishman if it were spelled _uddiky_. The coast districts of
Canara and Malabar being famed for their betel nuts, the trade name of
the article was taken from the languages current there, and was tortured
by the Portuguese into _areca_. Over the greater part of India the
natives use the Hindustanee name _supari_, but by Englishmen it is best
known as the betel nut, because it is always found in company with the
betel leaf, with which, however, it has no more connection than
strawberries have with cream. The one is the leaf of a kind of pepper
vine, and the other is the seed, or nut, of a palm. But nature and man
have combined to marry them to one another, and it is difficult to think
of them separately.
In life the betel vine climbs up the stem of the areca palm, and in
death the areca nut is rolled in a shroud of the betel leaf and the two
are munched together. Other things are often added to the morsel, such
as a clove, a cardamom, or a pinch of tobacco, and a small quantity of
fresh lime is indispensable.
What is the precise nature of the consolation derived from the chewing
of this mixture it is not easy to say. Outwardly it produces effects
which are visible enough, to wit, a most copious flow of saliva, which
is dyed deep red by the juice of the nut, so that a betel nut chewer
seems to go about spitting blood all the day. As every Hindu is a betel
nut chewer, those 943,903 superficial miles of country which make up our
Indian Empire must be bespattered to a degree which it dizzies the mind
to contemplate. This is one of the difficulties of Indian
administration. In large towns and centres of business it is found
necessary to fortify the public buildings in various ways. The Custom
House in Bombay has the wall painted with dark red ochre to a height of
three or four feet from the ground.
But these are the outward results. What is the inwardness of the thing?
In a word, why do the people chew betel nut? Surely not that they may
spit on our public buildings. That is a chance result, not sought for
and not shunned. There is, of course, some deeper reason. Early
travellers in India were much exercised about this and used to question
the people, from whom they got some curious explanations. One reports,
"They say they do it to comfort the heart, nor could live without it."
Another says, "It bites in the mouth, accords rheume, cooles the head,
strengthens the teeth and is all their phisicke." A Latin writer gets
quite eloquent. "_Ex ea mansione_"--by that chewing--he says, "mire
recreantur, et ad labores tolerandos et ad languores discutiendos."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account