Moore, George, 1852-1933; Paris (France) -- Intellectual life
"The poem in prose is the form, above all others, they prefer; handled by
an alchemist of genius, it should contain in a state of meat the entire
strength of the novel, the long analysis and the superfluous description of
which it suppresses ... the adjective placed in such an ingenious and
definite way, that it could not be legally dispossessed of its place, would
open up such perspectives, that the reader would dream for whole weeks
together on its meaning at once precise and multiple, affirm the present,
reconstruct the past, divine the future of the souls of the characters
revealed by the light of the unique epithet. The novel thus understood,
thus condensed into one or two pages, would be a communion of thought
between a magical writer and an ideal reader, a spiritual collaboration by
consent between ten superior persons scattered through the universe, a
delectation offered to the most refined, and accessible only to them."
Huysmans goes to my soul like a gold ornament of Byzantine workmanship;
there is in his style the yearning charm of arches, a sense of ritual, the
passion of the mural, of the window. Ah! in this hour of weariness for one
of Mallarmé's prose poems! Stay, I remember I have some numbers of _La
Vogue_. One of the numbers contains, I know, "Forgotten Pages;" I will
translate word for word, preserving the very rhythm, one or two of these
miniature marvels of diction:--
FORGOTTEN PAGES
"Since Maria left me to go to another star--which? Orion, Altair, or thou,
green Venus? I have always cherished solitude. What long days I have passed
alone with my cat. By alone, I mean without a material being, and my cat is
a mystical companion--a spirit. I can, therefore, say that I have passed
whole days alone with my cat, and, alone with one of the last authors of
the Latin decadence; for since that white creature is no more, strangely
and singularly I have loved all that the word _fall_ expresses. In
such wise that my favourite season of the year is the last weary days of
summer, which immediately precede autumn, and the hour I choose to walk in
is when the sun rests before disappearing, with rays of yellow copper on
the grey walls and red copper on the tiles. In the same way the literature
that my soul demands--a sad voluptuousness--is the dying poetry of the last
moments of Rome, but before it has breathed at all the rejuvenating
approach of the barbarians, or has begun to stammer the infantile Latin of
the first Christian poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account