We bought all the books on the subject we could find, and studied them
for hours. We cut out reproductions of historic portraits and invested
largely in photos in the different art galleries we haunted, and pasted
them into scrap books. Caps and headdresses have always interested me
intensely. The one I wear in "Meistersinger" I copied from a portrait in
Antwerp. The Norwegian one I wear as _Mary_ in "Fliegender Hollaender" I
bought in Norway, together with the rest of my costume.
Nothing gives such character to a silhouette as a characteristic head,
and having to do endless old women, I could give them all just as
endless changes of headgear. A comparison of the photos will also show
how one grows into the rôle with years of playing, and how one's eyes
"come to," how one develops histrionically--how the silhouette acquires
snap and vim and carrying power at a distance, and outlines become crisp
and authoritative.
My first _Carmen_ clothes were very _Opéra Comique_ and not at all
Spanish gipsy. I studied the Spanish cigarette girls and those of gipsy
blood as carefully as possible, and my idea of the rôle changed
naturally. I went to Muelle one summer, and told her that I was no
longer happy in satin princess dresses. She said that Zuloaga had just
designed and superintended the making of Breval's clothes for the
_Comique's_ real Spanish revival of _Carmen_. She could duplicate these
for me as she knew just where to send in Spain for the flowered cottons
in garish colours, and the shot silk scarfs that Zuloaga had imported
for Breval. I was delighted at this and adapted the costumes to my
needs, using the last one exactly as Zuloaga had intended, with the huge
red comb, made specially in Spain.
When I sang _Carmen_ before Prince Henry of Prussia in Darmstadt, he
sent word to me that my skirts were too long, no Spanish woman wore them
so long. I knew, however, that they were the right length, and any one
can see by studying Zuloaga's paintings that the soubrette length skirt
is not worn on the proud, swinging hips of the Spanish girl. I have been
told by Spaniards that I am an exact reproduction of a Spanish gipsy as
_Carmen_, which shows my studies were not in vain. People have said that
Merimée's and Bizet's _Carmen_ is not Spanish, and perhaps they are
right; but in aiming to portray a Spaniard, what model can one take but
a real one?
My _Orfeo_ clothes I have never changed. The _crêpe de chine_ for them
was imported by Mounet-Sully for one of his characters, and Muelle gave
me the piece that was left over. Its beautiful creamy colour and thick
softness cannot be improved upon, to my mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account