But this was not their way of proceeding. In place of trying to find
those who used these buttons, they looked for those who made them or
sold them, and suddenly, without going farther than the directory, they
found this manufacturer: “A. Pelinotte, manufacturer of metal buttons
for trousers; trademark, A.P., crown and cock; Faubourg du Temple.”
At first this manufacturer was not disposed to answer questions of the
agent who went to see him; but when he began to understand that he might
reap some advantage from the affair, like the good merchant that he was,
young and active, he put his books and clerks at his disposition. His
boast was, in effect, that his buttons, thanks to a brass bonnet around
which the thread was rolled instead of passing through the holes, never
cut the thread and could not be broken. When they came off it was with
a piece of the cloth. What better justification of his pretensions,
what better advertisement than his button torn off with a piece of the
trousers of the assassin? The affair would go before the assizes, and in
all the newspapers there would be mention of the “A. P. buttons.”
He was asked for his customers’ names, and after a few days the search
began, guided by a list so exact that useless steps were spared.
One morning a detective reached the Avenue de Clichy, and found the
tailor Valerius in his shop, reading a newspaper. For it was not only
when the country was in danger that Valerius had a passion for reading
papers, but every morning and evening.
Nothing that was published in the papers escaped him, and at the first
words of the agent he understood immediately about what he was to be
questioned.
“It is concerning the affair in the Rue Sainte-Anne that you wish this
information?” he said.
“Frankly, yes.”
“Well, frankly also, I do not know if the secrets of the profession
permit me to answer you.”
The agent, who was by no means stupid, immediately understood the man’s
character, and instead of yielding to the desire to laugh, caused by
this reply honestly made by this good-natured man, whose long, black,
bushy beard and bald head accentuated his gravity, he yielded to the
necessity of the occasion.
“That is a question to discuss.”
“Then let us discuss it. A customer, confiding in my honesty and
discretion, gives me an order to make a pair of trousers; he pays me as
he agreed, without beating me down, and on the day he promised. We are
loyal to each other. I give him a pair of good trousers, honestly made,
and he pays me with good money. We are even. Have I the right afterward,
by imprudent words, or otherwise, to furnish clews against him? The case
is a delicate one.”
“Do you place the interest of the individual above that of society?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account