Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor: Series One and Series Two in one VolumeWalsh, R. (Robert)
History
Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor: Series One and Series Two in one Volume
Walsh, R. (Robert)
Istanbul (Turkey) -- History; Istanbul (Turkey) -- Pictorial works
When a Turk goes to law, he first proceeds to an arzuhalgee; this is
a kind of attorney, or licensed scrivener, who holds an office in
various parts of the city, and who alone is permitted to undertake a
statement of a case. So tenacious of this privilege is the arzuhalgee,
that no officer of state, however competent his ability or high his
station, can draw up a process for himself, but must apply to this
scrivener. To him the plaintiff goes, and he draws up for him an
arzuhal, which is not a detail of lengthened repetitions, but literally
a brief, containing a statement of the case in a few words. With this
he proceeds early in the morning to the Divan, on one of the appointed
days of session, and he is ranged with other suitors in two long lines,
awaiting for sunrise, when the grand vizir attends to open the court.
On his arrival, he passes up the lane formed by the suitors, and,
having arrived at the Divan, a small table covered with a cloth of gold
is laid before him, and the court opens. The first suitor on the left
has the precedence. He presents his arzuhal to a chaoush or officer
in attendance, who hands it to the chaoush bashee, and by him it is
laid before the buyuk teskiergee, or “great receiver of memorials,”
who stands on the left hand of the grand vizir. He reads out the
plaintiff’s case with a loud voice, and the defendant is called on for
a reply. Here is none of the tedious formulas of European pleaders, no
exhibitions of forensic eloquence, none of “the law’s delay.” Should
it appear that any attempt was made to entangle the subject in legal
quibbles, or lengthen it unnecessarily, so that justice maybe either
defeated or deferred, the parties are liable to be bastinadoed on the
spot, at the discretion of the judge.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account