Constantinople old and newDwight, H. G. (Harrison Griswold)
History
Constantinople old and new
Dwight, H. G. (Harrison Griswold)
Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- History
Consisting of an accretion of villages, containing the conveniences of a
village, Pera keeps, in strange contradiction to her urban dimensions,
the air of a village, the separation of a village from the larger
world, the love of a village for gossip and the credulity of a village
in rumour. This is partly due, of course, to the ingrained belief of
the Turks that it is not well for people to know exactly what is going
on. The papers of Pera have always lived under a strict censorship,
and consequently there is nothing too fantastic for Pera to repeat or
believe. Hence it is that Pera is sniffed at by those who should know her
best, while the tarriers for a night console themselves with imagining
that there is nothing to see. I have never been able to understand why
it should be thought necessary nowadays for one town to be exactly like
another. I, therefore, applaud Pera for having the originality to be
herself. And within her walls I have learned that one may be happy even
without steam-heat and telephones. In despite, moreover, of the general
contempt for her want of intellectual resources, I submit that merely to
live in Pera is as good as a university. No one can hope to entertain
relations with the good people of that municipality without speaking
at least one language beside his own. It is by no means uncommon for a
Perote to have five or six at his tongue’s end. Turkish and French are
the official languages, but Greek is more common in Pera and Galata
proper, while you must have acquaintance with two or three alphabets
more if you wish to read the signs in the streets or the daily papers.
And then there remain an indeterminate number of dialects used by large
bodies of citizens.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account