Constantinople old and newDwight, H. G. (Harrison Griswold)
History
Constantinople old and new
Dwight, H. G. (Harrison Griswold)
Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- History
sixteen best springs, which he himself had tested. I will not enumerate
all the conditions which he laid down for perfect water. One of them
is that it must be “light”; another is that it should flow from south
to north or from west to east. A certain spring of Chamlîja meets
these requirements better than any other in Constantinople. A sultan,
therefore, did not think it beneath him to house this famous water of my
native town, and gourmets pay a price to put it on their tables.
A second pretext do guides and guide-books, out of the capriciousness
of their hearts, allow outsiders for visiting Scutari, and that is to
see the great cemetery. For that matter, few people with eyes of their
own and a whim to follow them could look up from the water at that
wood of cypresses, curving so wide and sombre above the town, without
desiring to know more of it. I have wondered if Arnold Böcklin ever saw
it, for in certain lights, and from the right point of the Bosphorus,
Scutari looks strangely like a greater Island of Death. In spite of its
vast population of old grey stones, however, there is to me nothing so
melancholy there as in our trim Western places of burial, shut away
from the world and visited only with whispers. There is, of course, a
gravity, the inseparable Turkish gravity, but withal a quiet colour of
the human. For the Turks have a different attitude toward death from
ours. I do not mean that they lack feeling, but they seem to take more
literally than we their religious teaching on the subject. They have no
conventional mourning, and the living and the dead seem much nearer to
each other. Nor is it merely that tombs and patches of cemetery ornament
the busiest street. “Visit graves,” says a tradition of the Prophet: “Of
a truth they shall make you think of futurity.” And “Whoso visiteth every
Friday the graves of his two parents, or one of the two, he shall be
written a pious son, even though he had been disobedient to them in the
world.” And people do visit graves. The cult of the _türbeh_ is a thing
by itself, while every cemetery is a place of resort. The cypresses of
Scutari are, therefore, the less funereal because the highways of common
life run between them. I speak literally, for the main thoroughfares
between Scutari and Kadi Kyöi pass through the cemetery. Under the trees
the stone-cutters fashion the quaint marble of the graves. Fountains are
scattered here and there for the convenience of passers-by. People sit
familiarly among the stones or in the coffee-houses that do not fail to
keep them company. I remember an old man who used to keep one of the
coffee-houses, and how he said to me, like a Book of Proverbs: “Death
in youth and poverty in age are hard, but both are of God.” He was born
in Bulgaria, he told me, when it was still a part of Turkey, but he
wished to die in Asia, and so he had already taken up his abode among the
cypresses of Scutari. A more tragic anticipation of that last journey
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account