Constantinople old and newDwight, H. G. (Harrison Griswold)
History
Constantinople old and new
Dwight, H. G. (Harrison Griswold)
Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- History
_The joy of the life of Feïsi, inspector of markets,_
_Has vanished into the other world. O how to help it!_
_For he has lost his rosebud of a daughter,_
_Whose like will bloom no more. O how to help it!_
_The wind of death blew out in the lantern_
_The light of the feast of life. O how to help it!_
_In bitterness his eye swells with tears_
_That are like the tide of the sea. O how to help it!_
_In bitterness was written the verse of the number of the year:_
_Hüsseïna has gone away! O how to help it!_
Behind the house of the lepers a trail branches away into the most lonely
part of this strange forest, ultimately leading down a hill, too rough
for any but the most adventurous carriage, to a quaint little stone arch
mysteriously called Bloody Bridge that spans a thread of water beside a
giant plane-tree. On this southward-looking slope the cypresses attain a
symmetry, a slenderness, a height, a thickness of texture and richness
of colour unmatched in Stamboul. They grow in squares, many of them,
or in magic circles. The stones under them are older than the others,
and more like things of nature in the flowered grass. On certain happy
afternoons, when the sun brings a fairy depth and softness of green out
of the cypresses, when their shadows fall lance-like across bare or mossy
aisles, and the note of a solitary bird echoes between them, it is hard
not to imagine oneself in an enchanted wood.
In the eyes of most comers from afar the dervishes, those who are
ignorantly called the howling dervishes, stand for Scutari and all its
works. And the fact always irritates me because it indicates so perfect
a blindness to the treasures of the City of Gold—and something else that
no sightseer ever pardons in another. The tourists are not in the least
interested in dervishes in general. The subject of mysticism and its
Oriental ramifications is not one they would willingly go into. They do
not dream that Scutari is full of other kinds of dervishes. They have
never heard of the _Halveti_, as it were the descendants of the Sleepless
Ones of the Studion, who consider it a lack of respect to the Creator
to sleep lying down, or even to cross their legs, and who repeat every
night in the year the _temjid_, the prayer for pity of insomnia, which is
heard elsewhere only in Ramazan. No one has ever taken a tourist to see
so much as the beautiful ironwork of the tomb of the holy Aziz Mahmoud
Hüdaï, who lived eighteen years in a cell of the ancient mosque of Roum
Mehmed Pasha. They do not even know that _Roufaï_ is the true name of the
dervishes they go to stare at, and that there is more than one _tekkeh_
of them in Scutari. The traditional “howling” is all that concerns them.
And if I were the sheikh of that _tekkeh_ I would shut its doors to all
tourists—or at least to more than one or two of them at a time. They make
more noise than the dervishes.
[Illustration: Scutari Cemetery]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account