CLEAN HARD-SKINNED PEACHES AND SLICE, STEW THEM; ARRANGE IN A DISH,
SPRINKLE WITH A LITTLE OIL AND SERVE WITH CUMIN-FLAVORED WINE [2].
[1] Tor. is not sure whether this is a Persian fish or
peaches--_persica_.
[2] Dann. Pepper, for which there is no authority.
Sch. ℞ No. 167.
[161] A DISH OF PEARS
_PATINA DE PIRIS_
A DISH OF PEARS IS MADE THIS WAY: [1] STEW THE PEARS, CLEAN OUT THE
CENTER [remove core and seeds] CRUSH THEM WITH PEPPER, CUMIN, HONEY,
RAISIN WINE, BROTH AND A LITTLE OIL; MIX WITH EGGS, MAKE A PIE
[custard] OF THIS, SPRINKLE WITH PEPPER AND SERVE.
[1] Tor. sentence wanting in other texts.
Sch. ℞ No. 168.
[162] A DISH OF SEA-NETTLES
_PATINA DE URTICA_ [1]
A DISH OF SEA-NETTLES, EITHER HOT OR COLD, IS MADE THUS: [2] TAKE
SEA-NETTLES, WASH AND DRAIN THEM ON THE COLANDER, DRY ON THE TABLE AND
CHOP FINE. CRUSH 10 SCRUPLES OF PEPPER, MOISTEN WITH BROTH, ADD 2
SMALL GLASSES OF BROTH AND 6 OUNCES OF OIL. HEAT THIS IN A SAUCE PAN
AND WHEN COOKED TAKE IT OUT AND ALLOW TO COOL OFF. NEXT OIL A CLEAN
PAN, BREAK 8 EGGS AND BEAT THEM; COMBINE THESE WITH THE ABOVE
PREPARATIONS, PLACE THE PAN ON HOT ASHES TO GIVE IT HEAT FROM BELOW,
WHEN DONE [congealed] SPRINKLE WITH PEPPER AND SERVE.
[1] G.-V. _p. urticarum calida et frigida_.
[2] Tor. sentence wanting in other texts.
[163] A DISH OF QUINCES
_PATINA DE CYDONIIS_ [1]
A DISH OF QUINCES IS MADE AS FOLLOWS: [2] QUINCES ARE COOKED WITH
LEEKS, HONEY AND BROTH, USING HOT OIL, OR THEY ARE STEWED IN HONEY
[3].
[1] G.-V. _p. de Cydoneis_.
[2] Tor. sentence wanting in other texts.
[3] This latter method would appeal to our modern notion
of preparing fruits of this sort; we use sugar syrup to
cook them in and flavor with various spices, adding
perhaps a little wine or brandy.
III
OF FINELY CHOPPED, MINCED MEATS
_DE MINUT ALIBUS_ [1]
[164] A MINCE OF SEA FOOD
_MINUTAL MARINUM_
PLACE THE FISH IN SAUCE PAN, ADD BROTH OIL AND WINE [and poach it].
ALSO FINELY CHOP LEEK HEADS [the white part only of leeks] AND [fresh]
CORIANDER. [When cool, mince the fish fine] FORM IT INTO SMALL CAKES
[2] ADDING CAPERS [3] AND SEA-NETTLES WELL CLEANED. THESE FISH CAKES
COOK IN A LIQUOR OF PEPPER, LOVAGE AND ORIGANY, CRUSHED, DILUTED WITH
BROTH AND THE ABOVE FISH LIQUOR WHICH SKIM WELL, BIND [with roux or
eggs] STIR [strain] OVER THE CAKES, SPRINKLE WITH PEPPER AND SERVE.
[1] G.-V. _minutal de piscibus vel Isiciis_.
[2] Tac. G.-V. _isiciola ... minuta_--resembling our
modern _quenelles de poisson_--tiny fish dumplings.
[3] Tac. _cum caparis_; Tor. _c. capparibus_; Vat. Ms.
_concarpis_; List. G.-V. _concerpis_.
[165] TARENTINE MINUTAL
_MINUTAL TARENTINUM_ [1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account