DRESS THE CHICKEN CAREFULLY [2] AND QUARTER IT. CRUSH PEPPER, LOVAGE
AND A LITTLE CARRAWAY [3] MOISTENED WITH BROTH, AND ADD WINE TO TASTE.
[After frying] PLACE THE CHICKEN IN AN EARTHEN DISH [4] POUR THE
SEASONING OVER IT, ADD LASER AND WINE [5] LET IT ASSIMILATE WITH THE
SEASONING AND BRAISE THE CHICKEN TO A POINT. WHEN DONE SPRINKLE WITH
PEPPER AND SERVE.
[1] Lister is of the opinion that the _pullus Parthicus_
is a kind of chicken that came originally from Asia,
Parthia being a country of Asia, the present Persia or
northern India, a chicken of small size with feathers on
its feet, i.e., a bantam.
[2] Pluck, singe, empty, wash, trim. The texts: _a
navi_. Hum. _hoc est, à parte posteriore ventris, qui ut
navis cavus & figuræ ejus non dissimile est_. Dann.
takes this literally, but _navo_ (_navus_) here simply
means "to perform diligently."
[3] Tor. _casei modicum_; List. _carei_--more likely
than cheese.
[4] _Cumana_--an earthenware casserole, excellent for
that purpose.
[5] G.-V. _laser [et] vivum_.
[238] CHICKEN SOUR
_PULLUM OXYZOMUM_
A GOOD-SIZED GLASS OF OIL, A SMALLER GLASS OF BROTH, AND THE SMALLEST
MEASURE OF VINEGAR, 6 SCRUPLES OF PEPPER, PARSLEY AND A BUNCH OF
LEEKS.
G.-V. _[laseris] satis modice_.
These directions are very vague. If the raw chicken is
quartered, fried in the oil, and then braised in the
broth with a dash of vinegar, the bunch of leeks and
parsley, seasoned with pepper and a little salt, we have
a dish gastronomically correct. The leeks may be served
as a garnish, the gravy, properly reduced and strained
over the chicken which like in the previous formula is
served in a casserole.
[239] GUINEA HEN
_PULLUM NUMIDICUM_
PREPARE [1] THE CHICKEN [as usual; par-] BOIL IT; CLEAN IT [2]
SEASONED WITH LASER AND PEPPER, AND FRY [in the pan; next] CRUSH
PEPPER, CUMIN, CORIANDER SEED, LASER ROOT, RUE, FIG DATES AND NUTS,
MOISTENED WITH VINEGAR, HONEY, BROTH AND OIL TO TASTE [3] WHEN BOILING
THICKEN WITH ROUX [strain] POUR OVER THE CHICKEN, SPRINKLE WITH PEPPER
AND SERVE.
[1] _Curas._
[2] Remove skin, tissues, bones, etc., cut in pieces
and marinate in the pickle.
[3] Immerse the chicken pieces in this sauce and braise
them to a point.
[240] CHICKEN WITH LASER
_PULLUM LASERATUM_
DRESS THE CHICKEN CAREFULLY [1] CLEAN, GARNISH [2] AND PLACE IN AN
EARTHEN CASSEROLE. CRUSH PEPPER, LOVAGE, LASER MOISTENED WITH WINE [3]
ADD BROTH AND WINE TO TASTE, AND PUT THIS ON THE FIRE; WHEN DONE SERVE
WITH PEPPER SPRINKLED OVER.
[1] _a navi._ cf. Note 2 to ℞ No. 237.
[2] G.-V. _lavabis_, _ornabis_, with vegetables, etc.
[3] G.-V. _laser vivum_.
[241] ROAST CHICKEN
_PULLUM PAROPTUM_
A LITTLE LASER, 6 SCRUPLES OF PEPPER, A GLASS OF OIL, A GLASS OF
BROTH, AND A LITTLE PARSLEY.
[1] _Paropsis_, _parapsis_, from the Greek, a platter,
dish.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account