COOK THE CHICKEN IN THIS STOCK: BROTH, OIL, WINE, A BUNCH OF LEEKS,
CORIANDER, SATURY; WHEN DONE, CRUSH PEPPER, NUTS WITH 2 GLASSES OF
WATER [2] AND THE JUICE OF THE CHICKEN. RETIRE THE BUNCHES OF GREENS,
ADD MILK TO TASTE. THE THINGS CRUSHED IN THE MORTAR ADD TO THE CHICKEN
AND COOK IT TOGETHER: THICKEN THE SAUCE WITH BEATEN WHITES OF EGG [3]
AND POUR THE SAUCE OVER THE CHICKEN. THIS IS CALLED "WHITE SAUCE."
[1] G.-V. _Vardanus_; Tor. _Vardamus_; Hum. _Vardanus
legendum, puto, Varianus, portentuosæ luxuriæ
Imperator_. Hum. thinks the dish is dedicated to emperor
Varianus (?) The word may also be the adjective of
Varus, Quintilius V., commander of colonial armies and
glutton, under Augustus. Varus committed suicide after
his defeat in the Teutoburg Forest by the Germans.
[2] G.-V. broth, own stock--_ius de suo sibi_.
[3] Strain, avoid ebullition after the eggs have been
added. Most unusual _liaison_; usually the yolks are
used for this purpose. The whites are consistent with
the name of the sauce.
[246] CHICKEN À LA FRONTO [1]
_PULLUM FRONTONIANUM_
A HALF-COOKED CHICKEN MARINADED IN A PICKLE OF BROTH, MIXED WITH OIL,
TO WHICH IS ADDED A BUNCH OF DILL, LEEKS, SATURY AND GREEN CORIANDER.
FINISH IT IN THIS BROTH. WHEN DONE, TAKE THE CHICKEN OUT [2] DRESS IT
NICELY ON A DISH, POUR OVER THE [sauce, colored with] REDUCED MUST,
SPRINKLE WITH PEPPER AND SERVE.
[1] Named for a Roman by the name of Fronto. There is a
sucking pig à la Fronto, too. Cf. ℞ No. 374. M.
Cornelius Fronto was orator and author during the reign
of Emperor Hadrian. According to Dann. a certain
Frontone under Emperor Severus.
[2] List., G.-V. _levabis_; Tor. _lavabis_, for which
there is little or no occasion. He may mean to clean,
i.e. remove skin, tissues, sinews, small bones, etc.
[247] CREAMED CHICKEN WITH PASTE [1]
_PULLUS TRACTOGALATUS_ [2]
COOK THE CHICKEN [as follows, in] BROTH, OIL, WITH WINE ADDED, TO
WHICH ADD A BUNCH OF CORIANDER AND [green] ONIONS. WHEN DONE TAKE IT
OUT [3] [strain and save] THE BROTH, AND PUT IT IN A NEW SAUCE PAN,
ADD MILK AND A LITTLE SALT, HONEY AND A PINT [4] OF WATER, THAT IS, A
THIRD PART: PLACE IT BACK ON A SLOW FIRE TO SIMMER. FINALLY BREAK [the
paste, [1]] PUT IT LITTLE BY LITTLE INTO [the boiling broth] STIRRING
WELL SO IT WILL NOT BURN. PUT THE CHICKEN IN, EITHER WHOLE OR IN
PIECES [5] DISH IT OUT IN A DEEP DISH. THIS COVER WITH THE FOLLOWING
SAUCE [6] PEPPER, LOVAGE, ORIGANY, MOISTENED WITH HONEY AND A LITTLE
REDUCED MUST. ADD SOME OF THE [chicken] BROTH, HEAT IN A SMALL SAUCE
PAN AND WHEN IT BOILS THICKEN WITH ROUX [7] AND SERVE.
[1] Spätzle, noodles, macaroni; this dish is the ancient
"Chicken Tetrazzini." Dann. Chicken pie or patty.
[2] _tractum_ and _gala_, prepared with paste and milk.
Cf. _tractomelitus_, from _tractum_ and _meli_, paste
and honey.
[3] Cf. Note 2 to ℞ Nos. 244 and 246.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account