A FINE HASH OF HARE'S BLOOD, LIVER AND LUNGS. PUT INTO A SAUCE PAN
BROTH AND OIL, AND LET IT BOIL WITH FINELY CHOPPED LEEKS AND
CORIANDER; NOW ADD THE LIVERS AND LUNGS, AND, WHEN DONE, CRUSH PEPPER,
CUMIN, CORIANDER, LASER ROOT, MINT, RUE, FLEA-BANE, MOISTENED WITH
VINEGAR [3].
[1] Wanting in Goll.
[2] Tor. _Condimentum ex visceribus leporinis_.
[3] The various texts combine the above and the
following formula; but we are of the opinion that they
are two distinct preparations.
[387] LIGHTS OF HARE, ANOTHER WAY
_ALITER_
TO THE HARE'S LIVER ADD THE BLOOD AND POUND IT WITH HONEY AND SOME OF
THE HARE'S OWN GRAVY; ADD VINEGAR TO TASTE AND PUT IN A SAUCE PAN, ADD
THE LUNGS CHOPPED FINE, MAKE IT BOIL: WHEN DONE BIND WITH ROUX,
SPRINKLE WITH PEPPER AND SERVE.
This and the preceding formula resemble closely our
purées or forcemeats of livers of game and fowl, which
are spread on croutons to accompany the roast.
[388] HARE IN ITS OWN BROTH [1]
_ALITER LEPOREM EX SUO IURE_
PREPARE THE HARE, BONE IT, GARNISH [2] PUT IT IN A STEW POT [3] AND
WHEN HALF DONE ADD A SMALL BUNCH OF LEEKS, CORIANDER, DILL; WHILE THIS
IS BEING DONE, PUT IN THE MORTAR PEPPER, LOVAGE, CUMIN, CORIANDER
SEED, LASER ROOT, DRY ONION, MINT, RUE, CELERY SEED; CRUSH, MOISTEN
WITH BROTH, ADD HONEY, THE HARE'S OWN GRAVY, REDUCED MUST AND VINEGAR
TO TASTE; LET IT BOIL, TIE WITH ROUX, DRESS, GARNISH THE ROAST ON A
PLATTER, UNDERLAY THE SAUCE, SPRINKLE AND SERVE.
[1] Cf. Goll. ℞ No. 381.
[2] with vegetables for braising, possibly larding.
[3] _braisière_, for this is plainly a "potroast" of
hare. The boned carcass should be tied; this is perhaps
meant by or is included in _ornas_--garnish, i.e.
getting ready for braising.
[389] HARE À LA PASSENIANUS [1]
_LEPOREM PASSENIANUM_
THE HARE IS DRESSED, BONED, THE BODY SPREAD OUT [2] GARNISHED [with
pickling herbs and spices] AND HUNG INTO THE SMOKE STACK [3] WHEN IT
HAS TAKEN ON COLOR, COOK IT HALF DONE, WASH IT, SPRINKLE WITH SALT AND
IMMERSE IT IN WINE SAUCE. IN THE MORTAR PUT PEPPER, LOVAGE, AND CRUSH:
MOISTEN WITH BROTH, WINE AND A LITTLE OIL, HEAT; WHEN BOILING, BIND
WITH ROUX. NOW DETACH THE SADDLE OF THE ROAST HARE, SPRINKLE WITH
PEPPER AND SERVE.
[1] This personage, Passenius, or Passenianus, is not
identified.
[2] To bone the carcass, it usually is opened in the
back, flattened out and all the bones are easily
removed. In that state it is easily pickled and
thoroughly smoked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account