Accipe quisquis amas irritamenta palati:
Precepta: & leges: oxigarumq; nouum:
Condiderat caput: & stygias penitrauerat vndas
Celius: in lucem nec rediturus erat:
Nunc teritur dextra versatus Apicius omni
Vrbem habet: & tectum qui perigrinus erat:
Acceptum motte nostro debebis: & ipsi
Immortalis erit gratia: laus & honor:
Per quem non licuit celebri caruisse nepote:
Per quem dehinc fugiet lingua latina situm.
Impressum Mediolani per magistrum Guilermum
Signerre Rothomagensem Anno dn̅i. Mcccclxxxx
viii.die.xx.mensis Ianuarii.}
This copy has on the fly leaf the book plate of "Georgius Klotz, M.D.
Francofurti ad Mœnum" and the autograph of John S. Blackie, 1862.
Bernhold, p. XI. Not in Georg-Drexel. Vicaire, 28; he reads Appicius
[_sic_] Culinarius. Pennell and Vicaire read Guilerum, Bernhold
Guilierum.
Vicaire's description of this edition tallies with that of Bernhold's
and his collaborator's account of the preceding edition. There are
certain copies of this edition, bearing the following titles, Apicius
de re coquinaria and Apicivs in re qvoqvinaria. Cf. Vicaire, 28-29.
NOTES TO NOS. 1, 2, AND 3
GESAMTKATALOG DER WIEGENDRUCKE, Leipzig, 1926, II, p. 510, places as
the first printed edition Apicius in re quoquinaria [_sic_] printed by
William de Signerre at Milan, on the 20th day of January, 1498. The
second place is given APICIUS DE RE COQUINARIA printed by Bernardinus
de Vitalibus at Venice, no date, circa 1500 (our No. 1). This
classification follows that of Brunet in 1840. Neither the
Gesamtkatalog nor Brunet make any mention whatsoever of the doubtful
1490 Milan edition (our No. 2).
Vicaire, col. 33, mentioning this edition citing Bernhold, quotes
Brunet as doubting the existence of this 1490 edition, but we fail to
notice this expression of doubt since our Brunet is altogether silent
on the subject, same as the other bibliographers.
Vicaire, col. 28-29, quotes Brunet as saying that the undated Apicius
(our No. 1) despite its sub-titles of Suetonius, contains only the
Apicius text, a statement confirmed by Pennell.
A search of all the available works of Joh. Alb. Fabricius--Bibliotheca
Latina [Classics], Hamburg, 1722, Bibliographia Antiquaria, ib. 1760
and the Bibliotheca Latina mediæ et infimæ [middle ages], ib. 1735, has
failed to reveal a trace of the 1490 Apicius, displayed by Bernhold, as
described by Fabricius and as seen by Preus in the Nürnberg Municipal
Library.
Our facsimile of the 1498 colophon shows how easily its date can be
mistaken for "the 8th day of January, 1490," Bernhold's very date!
Evidently an error of this kind made victims of Preus, Bernhold and
Fabricius (if, indeed, he quoted it) and caused us some ardent
searching among dusty tomes. We have therefore come to the conclusion
that either this 1490 edition disappeared between the year 1787 and
our time or else that it never existed.
NO. 4, A.D. 1503, VENICE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account