Bernhold has based his edition upon Lister and on the edition by
Blasius Lancilotus, Milan, 1490, (our No. 2, which see.) Aside from
the preface in which Bernhold names this and other Apicius editions,
unknown to the bibliographers, the editor has not added any of his own
observations. Being under the influence of Lister, he joins the
English editor in the condemnation of Torinus. His work is valuable
because of the above mentioned variants.
NO. 11, A.D. 1791, LÜBECK
[Same as above] The Second Edition. Vicaire, 33. not in G.-Drexel nor
Pennell.
NO. 12, A.D. 1800, ANSBACH
APITIUS CŒLIUS DE RE CULINARIA. Ed. Bernhold. 8vo. Ansbachii, 1800.
Ex Georg, No. 1076; not in Vicaire nor in Pennell. Though listed by
Georg, it is not in the Drexel collection.
NO. 13, A.D. 1852, VENICE
APITIUS CÆLIUS DELLE VIVANDE E CONDIMENTI OVVERO DELL' ARTE DE LA
CUCINA. VOLGARIZZAMENTO CON ANNOTATIONI DI G. BASEGGIO.
8vo, pp. 238. With the original Latin text. Venezia, 1852, Antonelli.
Ex Georg-Drexel, No. 1077.
NO. 14, A.D. 1867, HEIDELBERG
APICI CÆLI || DE || RE COQUINARIA LIBRI DECEM. || NOVEM CODICUM OPE
ADIUTUS, AUXIT, RESTI || TUIT, EMENDAVIT, ET CORREXIT, VARIARUM ||
LECTIONUM PARTE POTISSIMA ORNAVIT, STRIC || TIM ET INTERIM EXPLANAVIT
|| CHR. THEOPHIL. SCHUCH. || HEIDELBERGÆ, 1867.
8vo. pp. 202.
Ex Vicaire, 33; Not in G.-Drexel, not in Pennell.
NO. 15, A.D. 1874
[The same] EDITIO SECUNDA HEIDELBERGÆ, 1874, [Winter].
Although G.-Drexel, No. 1075, reads Apitius Cœlius, our copy agrees
with the reading of Vicaire, col. 889, appendix. Not in Pennell.
Brandt (Untersuchungen [No. 29] p. 6) calls Schuch _Wunderlicher
Querkopf_. He is correct. The Schuch editions are eccentric,
worthless.
NO. 16, A.D. 1909, LEIPZIG
DAS APICIUS-KOCHBUCH AUS DER ALTRÖMISCHEN KAISERZEIT. Ins Deutsche
übersetzt und bearbeitet von Richard Gollmer. Mit Nachbildungen alter
Kunstblätter, Kopfleisten und Schlusstücke. Breslau und Leipzig bei
Alfred Langewort, 1909. 8vo. pp. 154.
NO. 17, A.D. 1911, LEIPZIG
APICIUS CÆLIUS: ALTRÖMISCHE KOCHKUNST IN ZEHN BÜCHERN. Bearbeitet und
ins Deutsche übersetzt von Eduard Danneil, Herzoglich Altenburgischer
Hoftraiteur. Leipzig: 1911: Herausgabe und Verlag: Kurt Däweritz,
Herzoglich Altenburgischer Hoftraiteur Obermeister der Innung der
Köche zu Leipzig und Umgebung. 8vo, pp. XV + 127.
NO. 18, A.D. 1922, LEIPZIG
APICII || LIBRORVM X QVI DICVNTVR || DE RE COQVINARIA ||
QVÆ EXTANT || EDIDERVNT || C. GIARRATANO ET FR. VOLLMER
|| LIPSIÆ IN ÆDIBVS B. G. TEVBNERI MCMXXII.
NO. 19, A.D. 1933, PARIS
LES DIX LIVRES DE CUISINE D'APICIUS traduits du latin pour la Première
fois et commentés par Bertrand Guégan. Paris René Bonnel Éditeur rue
Blanche, No. 8.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account