[Tor.] LASER IS PREPARED IN THIS MANNER: LASER (WHICH IS ALSO CALLED
LASERPITIUM BY THE ROMANS, WHILE THE GREEKS CALL IT SILPHION) FROM
CYRENE [1] OR FROM PARTHIA [2] IS DISSOLVED IN LUKEWARM MODERATELY
ACID BROTH; OR PEPPER, PARSLEY, DRY MINT, LASER ROOT, HONEY, VINEGAR
AND BROTH [are ground, compounded and dissolved together].
[1] Cyrene, a province in Africa, reputed for its fine
flavored laser.
[2] Parthia, Asiatic country, still supplying _asa
fœtida_.
The African root furnishing laser was exterminated by
the demand for it. Cf. Laser in Index.
[32] ANOTHER [LASER]
_ALITER_
[ANOTHER LASER FLAVOR WHICH TAKES] PEPPER, CARAWAY, ANISE, PARSLEY,
DRY MINT, THE LEAVES [1] OF SILPHIUM, MALOBATHRUM [2] INDIAN
SPIKENARD, A LITTLE COSTMARY, HONEY, VINEGAR AND BROTH.
[1] Tor. _Silphij folium_; List. _Sylphium, folium_;
G.-V. _Silfi, folium_, the latter two interpretations
meaning _silphium_ (laser) _and leaves_ (either nard or
bay leaves) while both Tor. and Tac. (_silfii folium_)
mean the leaves of _silphium_ plant.
[2] _Malobathrum_, _malobatrum_, _malabathrum_--leaves
of an Indian tree, wild cinnamon.
XVII
[33] WINE SAUCE FOR TRUFFLES
_ŒNOGARUM _[1]_ IN TUBERA_
PEPPER, LOVAGE, CORIANDER, RUE, BROTH, HONEY AND A LITTLE OIL.
ANOTHER WAY: THYME, SATURY, PEPPER, LOVAGE, HONEY, BROTH AND OIL.
[1] Also _Elæogarum_.
V. Directions wanting whether the above ingredients are
to be added to the already prepared _garum_, which see
in dictionary. Gollmer gives the following direction for
_garum_: Boil a _sextarium_ of anchovies and 3
_sextarii_ of good wine until it is thick _purée_.
Strain this through a hair sieve and keep it in glass
flask for future use. This formula, according to Goll.
should have followed our No. 9; but we find no authority
for it in the original.
_Oenogarum_ proper would be a _garum_ prepared with
wine, but in this instance it is the broth in which the
truffles were cooked that is to be flavored with the
above ingredients. There is no need and no mention of
_garum_ proper. Thus prepared it might turn out to be a
sensible sauce for truffles in the hands of a good
practitioner.
Note the etymology of the word "garum," now serving as a
generic name for "sauce" which originally stood for a
compound of the fish _garus_.
Cf. _Garum_ in index.
XVIII
[34] OXYPORUM
_OXYPORUM_
[Tor. OXYPORUM (WHICH SIGNIFIES "EASY PASSAGE") SO NAMED BECAUSE OF
ITS EFFECT, TAKES] 2 OZS. OF CUMIN, 1 OZ. OF GINGER [List. 1 OZ. OF
GREEN RUE] 6 SCRUPLES OF SALTPETER, A DOZEN SCRUPLES OF PLUMP DATES, 1
OZ. OF PEPPER AND 11 [List. 9] OZS. OF HONEY. THE CUMIN MAY BE EITHER
ÆTHIOPIAN, SYRIAN OR LYBIAN, MUST BE FIRST SOAKED IN VINEGAR, BOILED
DOWN DRY AND POUNDED. AFTERWARDS ADD YOUR HONEY. THIS COMPOUND, AS
NEEDED, IS USED AS OXYPORUM.
Cf. No. 111, A Harmless Salad.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account