[1] Tac. _Spondili uel fonduli_ and _Sphon ..._; Tor. as
above; Hum. _Spongioli uel funguli_; List., _id._; Sch.
_Sfondili uel funguli_; G.-V. _Sphondyli uel funduli_.
Cf. note to Nos. 46, 121, 122.
[116] ANOTHER WAY
_ALITER_
BOIL THE PARSNIPS IN SALT WATER [and season them] WITH PURE OIL [1],
CHOPPED GREEN CORIANDER AND WHOLE PEPPER.
[1] Tac. _Oleo mero_; Other editors: _Oleo, mero_. V.
The comma is misplaced.
[117] ANOTHER WAY
_ALITER_
PREPARE THE BOILED PARSNIPS WITH THE FOLLOWING SAUCE: CELERY SEED,
RUE, HONEY, GROUND PEPPER, MIXED WITH RAISIN WINE, STOCK AND A LITTLE
OIL; BIND THIS WITH ROUX [bring to a boiling point, immerse parsnips]
SPRINKLE WITH PEPPER AND SERVE.
[118] ANOTHER WAY [Purée of Parsnips] [1]
_ALITER_
MASH THE PARSNIPS, [add] CUMIN, RUE, STOCK, A LITTLE CONDENSED
WINE, OIL, GREEN CORIANDER [and] LEEKS AND SERVE; GOES WELL WITH
SALT PORK [2].
[1] Again faulty punctuation obscures the text.
Carefully compare the following: Tac. and Tor.
_Spondylos teres, cuminum_, etc. Hum., List. and G.-V.
_S. teres cuminum_, i.e. crush the cumin. Sch. _S.
tores_--dry, parch!
[2] _Inferes pro salso_--serve with salt pork or bacon,
or, instead of--_Salsum_--salt pork. Dann. Well seasoned
with salt! Sch. _infares pro salsa_. For further
confirmation of _salsum_ cf. ℞ Nos. 148-152.
[119] ANOTHER WAY
_ALITER_
BOIL THE PARSNIPS [sufficiently, if] HARD [1] [then] PUT THEM IN A
SAUCE PAN AND STEW WITH OIL, STOCK, PEPPER, RAISIN WINE, STRAIN [2]
AND BIND WITH ROUX.
[1] Tor. _præduratos_; List. _prædurabis_. How can they
be hardened? It may perhaps stand for "parboil." We
agree with Tor. that the hard ones (_præduratos_) must
be cooked soft.
[2] Tor. and Tac. _Colabis_--strain; List. and G.-V.
_Colorabis_--color. No necessity for coloring the gravy,
but straining after the binding with roux is important
which proves Tor. correct again. Cf. note 1 to ℞ No.
73 and note 2 to ℞ No. 55.
[120] ANOTHER WAY
_ALITER_ [1]
FINISH [marinate] THE PARSNIPS IN OIL AND BROTH, OR FRY THEM IN OIL,
SPRINKLE WITH SALT AND PEPPER, AND SERVE.
[1] Ex G.-V. wanting in Tor. and List. Found in Sch.
also. V. Procedure quite in accordance with modern
practice. We envelope the p. in flour or frying batter.
[121] ANOTHER WAY
_ALITER_ [1]
BRUISE THE BOILED PARSNIPS [scallops, muscular part of shellfish]
ELIMINATE THE HARD STRINGS; ADD BOILED SPELT AND CHOPPED HARD EGGS,
STOCK AND PEPPER. MAKE CROQUETTES OR SAUSAGE FROM THIS, ADDING
PIGNOLIA NUT AND PEPPER, WRAP IN CAUL [or fill in casings] FRY AND
SERVE THEM AS AN ENTRÉE DISH IN A WINE SAUCE.
[1] V. This formula is virtually a repetition of ℞ No.
46, all the more bewildering because of the divergence
of the term (Cf. ℞ No. 115), which stands for
"scallops" or the muscular part of any bivalve, at least
in the above formula.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account