Corinne; or, ItalyStaël, Madame de (Anne-Louise-Germaine)
History
Corinne; or, Italy
Staël, Madame de (Anne-Louise-Germaine)
Italy -- History -- 1789-1815 -- Fiction; Nobility -- Scotland -- Fiction; Women poets -- Fiction
"I know but one romance, the 'Fiammetta' of Boccaccio, in which the
passion is attired in its truly national colors. Italian love is a
deep and rapid impression, more frequently betrayed by the silent
ardor of our deeds, than by ingenious and highly wrought language.
Our literature, in general, bears but a faint stamp of our manners.
We are too humbly modest to found tragedies on our own history, or
fill them with our own emotions.[1] Alfieri, by a singular chance,
was transplanted from antiquity into modern times. He was born for
action; yet permitted but to write: his style resented this restraint.
He wished by a literary road to reach a political goal; a noble one,
but such as spoils all works of fancy. He was impatient of living
among learned writers and enlightened readers, who, nevertheless,
cared for nothing serious; but amused themselves with madrigals and
nouvellettes. Alfieri sought to give his tragedies a more austere
character. He retrenched everything that could interfere with the
interest of his dialogue; as if determined to make his countrymen do
penance for their natural vivacity. Yet he was much admired: because he
was truly great, and because the inhabitants of Rome applaud all praise
bestowed on the ancient Romans, as if it belonged to themselves. They
are amateurs of virtue, as of the pictures their galleries possess;
but Alfieri has not created anything that may be called the Italian
drama; that is, a school of tragedy, in which a merit peculiar to Italy
may be found. He has not even characterized the manners of the times
and countries he selected. His 'Pazzi,' 'Virginia,' and 'Philip II.'
are replete with powerful and elevated thought; but you everywhere
find the impress of Alfieri, not that of the scene nor of the period
assumed. Widely as he differs from all French authors in most respects,
he resembles them in the habit of painting every subject he touches
with the hues of his own mind." At this allusion, d'Erfeuil observed:
"It would be impossible for _us_ to brook on _our_ stage either the
insignificance of the Grecians, or the monstrosities of Shakspeare.
The French have too much taste. Our drama stands alone for elegance
and delicacy: to introduce anything foreign, were to plunge us into
barbarism."--"You would as soon think of surrounding France with the
great wall of China!" said Corinne, smiling: "yet the rare beauties of
your tragic authors would be better developed, if you would sometimes
permit others besides Frenchmen to appear in their scenes. But we,
poor Italians, would lose much, by confining ourselves to rules that
must confer on us less honor than constraint. The national character
ought to form the national theatre. We love the fine arts, music,
scenery, even pantomime; all, in fact, that strikes our senses, how,
then, can a drama, of which eloquence is the best charm, content us?
In vain did Alfieri strive to reduce us to this; he himself felt that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account