The very next day, Tarass Boolba was already in consultation with the
new Koschevoï how to raise the Zaporoghians on some war business. The
Koschevoï was a clever, cunning Cossack; he knew the Zaporoghians
from top to toe, and at once said, "We cannot infringe our oath--we
cannot, on any account." But after having kept silence for some time
he added, "Never mind, we can; we will keep our oath, but we will find
out something or other. Manage somehow to get the people together, not,
however, in my name, but as if of their own free will. You understand
how to do it; and we, with the other dignitaries, will rush into the
square as if we knew nothing of the matter."
Scarcely an hour had passed since this conversation, when on a sudden
the kettle-drums were beaten. All the Cossacks, the slightly tipsy
as well as those who had not yet recovered their senses, appeared at
once. Thousands of Cossack caps all at once covered the square. A
rumour arose, "What's the matter? why did they beat the call? on what
account?" At last, here and there were to be heard sentences, "Why is
the Cossack's strength to be lost? Why is there no war? The officials
only think of fattening themselves! Righteousness seems to have left
the world!" Other Cossacks began by listening and then joined in also,
"Truly, there is no righteousness in the world."
The officials seemed astonished at hearing such things. At last the
Koschevoï stepped forward and said, "Gentlemen Zaporoghians! will you
let me make a speech?
"My speech will be, gentlemen, about this,--but may be you know it
better yourselves;--that many Zaporoghians have gone into debt in the
brandy-shops, to Jews as well as to their comrades, and into such debt
that no devil will now give credit to any one. Then, again, my speech
is about this, that there are many lads who have never so much as seen
what war is; whereas you know, gentlemen, that no young man can ever
remain without war. What kind of Zaporoghian is he who has never, not
even once, vanquished an unbeliever?"
"He speaks well," thought Boolba.
"But do not think, gentlemen, that I am now speaking for the purpose
of breaking peace! God forbid! I am only just mentioning facts. Now,
with respect to God's temple, it is sinful to tell in what a state it
is. Thanks be to God, the Ssiecha has now stood for so many years, and
yet till now--I do not speak of the exterior of the church---but even
the images inside have no decorations. No one has ever thought to have
even a silver cloth put upon any one of them;[19] the church has only
received that which was bequeathed to it by certain Cossacks; but even
these donations were very poor, for the donors during their lifetime
had spent everything they had in brandy. But all this I do not tell you
to induce you to begin war against the misbelievers; we have promised
peace to the Sultan, and it would be a great sin not to keep it,
because we have sworn by our faith."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account