Court Life in China: The Capital, Its Officials and PeopleHeadland, Isaac Taylor
History
Court Life in China: The Capital, Its Officials and People
Headland, Isaac Taylor
China -- Court and courtiers; Cixi, Empress dowager of China, 1835-1908; Empresses -- China -- Biography; Women -- China
"Soon after you left yesterday, I dressed myself in my official
garments, came into my wife's apartments, and asked the spirit if it
would not like to go with me to the yamen, adding that we would have
some interesting cases to settle. I felt a strange sensation come over
me and I knew the spirit had entered me. I got into my cart, drove down
to the home of my sister-in-law, went in where the corpse lay, and told
the spirit that it would be a disgrace to have a woman at the Board of
Punishments. 'This is your place,' I said, in an angry voice; 'get out
of me and stay where you belong.' I felt the spirit leaving me, my
fingers became stiff and I felt faint. I had only been at the Board a
short time when they sent a servant to tell me that my wife was quiet
and sleeping. When I returned in the evening the fever was gone and she
was rational."
XVIII
The Funeral Ceremonies of a Dowager Princess
There are five degrees of mourning, as follows:--For parents,
grandparents and great-grandparents; for brothers and sisters; for
uncles and aunts; and for distant relatives. In the first sackcloth
without hem or border; in the second with hem or border; in the third,
fourth and fifth, pieces of sackcloth on parts of the dress. When
sackcloth is worn, after the third interval of seven days is over the
mourners can cast it off, and wear plain colours, such as white, gray,
black and blue. For a parent the period is nominally three years, but
really twenty-seven months, during all which time no silk can be worn;
during this time officials have to resign their appointments, and
retire from public life.--Dyer Ball in "Things Chinese."
XVIII
THE FUNERAL CEREMONIES OF A DOWAGER PRINCESS[5]
[5] Taken from Mrs. Headland's note-book.
One day I received a large sheet of white paper on which was written in
Chinese characters the announcement of the death of the Dowager
Princess Su, and inviting me to the "third-day exercises." The real
meaning of this "chieh san" I did not comprehend, but I knew that those
who were invited sent presents of cakes or fruit, or baskets of paper
flowers, incense, gold and silver ingots made of paper, or rolls of
paper silk, all of which were intended for the use of the spirit of the
departed. The paper presents were all burned on the evening of the
third day, while the spirit feasted upon the flavour of the fruit and
cakes.
As I did not feel that it was appropriate for me to send these things,
I had a beautiful wreath of white chrysanthemum flowers made, and sent
that instead. While I appreciated the invitation, I thought it was
probably given only as a matter of form, and that I was not expected to
attend the exercises, and so I sent my Chinese maid with the wreath,
saying that as I did not understand their customs I would not go.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account