Didactic fiction; French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
Adeline chose her dress carefully, but the pious and blameless woman is
decent to the end, in spite of her little coquettish graces. Of what use
were brand-new gray silk stockings and high heeled satin shoes when
she was absolutely ignorant of the art of displaying a pretty foot at
a critical moment, by obtruding it an inch or two beyond a half-lifted
skirt, opening horizons to desire? She put on, indeed, her prettiest
flowered muslin dress, with a low body and short sleeves; but horrified
at so much bareness, she covered her fine arms with clear gauze
sleeves and hid her shoulders under an embroidered cape. Her curls,
_a l’Anglaise_, struck her as too fly-away; she subdued their airy
lightness by putting on a very pretty cap; but, with or without the cap,
would she have known how to twist the golden ringlets so as to show off
her taper fingers to admiration?
As to rouge--the consciousness of guilt, the preparations for a
deliberate fall, threw this saintly woman into a state of high fever,
which, for the time, revived the brilliant coloring of youth. Her eyes
were bright, her cheeks glowed. Instead of assuming a seductive air, she
saw in herself a look of barefaced audacity which shocked her.
Lisbeth, at Adeline’s request, had told her all the circumstances
of Wenceslas’ infidelity; and the Baroness had learned to her utter
amazement, that in one evening in one moment, Madame Marneffe had made
herself the mistress of the bewitched artist.
“How do these women do it?” the Baroness had asked Lisbeth.
There is no curiosity so great as that of virtuous women on such
subjects; they would like to know the arts of vice and remain
immaculate.
“Why, they are seductive; it is their business,” said Cousin Betty.
“Valerie that evening, my dear, was, I declare, enough to bring an angel
to perdition.”
“But tell me how she set to work.”
“There is no principle, only practice in that walk of life,” said
Lisbeth ironically.
The Baroness, recalling this conversation, would have liked to consult
Cousin Betty; but there was no time for that. Poor Adeline, incapable of
imagining a patch, of pinning a rosebud in the very middle of her bosom,
of devising the tricks of the toilet intended to resuscitate the ardors
of exhausted nature, was merely well dressed. A woman is not a courtesan
for the wishing!
“Woman is soup for man,” as Moliere says by the mouth of the judicious
Gros-Rene. This comparison suggests a sort of culinary art in love. Then
the virtuous wife would be a Homeric meal, flesh laid on hot cinders.
The courtesan, on the contrary, is a dish by Careme, with its
condiments, spices, and elegant arrangement. The Baroness could not--did
not know how to serve up her fair bosom in a lordly dish of lace,
after the manner of Madame Marneffe. She knew nothing of the secrets of
certain attitudes. This high-souled woman might have turned round and
round a hundred times, and she would have betrayed nothing to the keen
glance of a profligate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account