France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
There was a pause. Pons was too weak to say more. La Cibot took the
opportunity and tapped her head significantly. “Do not contradict him,”
she said to Schmucke; “it would kill him.”
Pons gazed into Schmucke’s honest face. “And she says that you sent
her--” he continued.
“Yes,” Schmucke affirmed heroically. “It had to pe. Hush!--let us safe
your life. It is absurd to vork and train your sdrength gif you haf a
dreasure. Get better; ve vill sell some prick-a-prack und end our tays
kvietly in a corner somveres, mit kind Montame Zipod.”
“She has perverted you,” moaned Pons.
Mme. Cibot had taken up her station behind the bed to make signals
unobserved. Pons thought that she had left the room. “She is murdering
me,” he added.
“What is that? I am murdering you, am I?” cried La Cibot, suddenly
appearing, hand on hips and eyes aflame. “I am as faithful as a dog, and
this is all I get! God Almighty!--”
She burst into tears and dropped down into the great chair, a tragical
movement which wrought a most disastrous revulsion in Pons.
“Very good,” she said, rising to her feet. The woman’s malignant eyes
looked poison and bullets at the two friends. “Very good. Nothing that
I can do is right here, and I am tired of slaving my life out. You shall
take a nurse.”
Pons and Schmucke exchanged glances in dismay.
“Oh! you may look at each other like actors. I mean it. I shall ask Dr.
Poulain to find a nurse for you. And now we will settle accounts. You
shall pay me back the money that I have spent on you, and that I would
never have asked you for, I that have gone to M. Pillerault to borrow
another five hundred francs of him--”
“It ees his illness!” cried Schmucke--he sprang to Mme. Cibot and put an
arm round her waist--“haf batience.”
“As for you, you are an angel, I could kiss the ground you tread upon,”
said she. “But M. Pons never liked me, he always hated me. Besides, he
thinks perhaps that I want to be mentioned in his will--”
“Hush! you vill kill him!” cried Schmucke.
“Good-bye, sir,” said La Cibot, with a withering look at Pons. “You
may keep well for all the harm I wish you. When you can speak to me
pleasantly, when you can believe that what I do is done for the best,
I will come back again. Till then I shall stay in my own room. You were
like my own child to me; did anybody ever see a child revolt against its
mother?... No, no, M. Schmucke, I do not want to hear more. I will bring
you _your_ dinner and wait upon _you_, but you must take a nurse. Ask M.
Poulain about it.”
And she went out, slamming the door after her so violently that the
precious, fragile objects in the room trembled. To Pons in his torture,
the rattle of china was like the final blow dealt by the executioner to
a victim broken on the wheel.
An hour later La Cibot called to Schmucke through the door, telling him
that his dinner was waiting for him in the dining-room. She would not
cross the threshold. Poor Schmucke went out to her with a haggard,
tear-stained face.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account