France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Yes, my dear Mme. Cibot. I am taking the first floor above Dr. Poulain,
and trying to borrow two or three thousand francs so as to furnish the
place properly; it is very nice, upon my word, the landlord has just
papered and painted it. I am acting, as I told you, in President de
Marville’s interests and yours.... I am not a solicitor now; I mean
to have my name entered on the roll of barristers, and I must be well
lodged. A barrister in Paris cannot have his name on the rolls unless
he has decent furniture and books and the like. I am a doctor of law, I
have kept my terms, and have powerful interest already.... Well, how are
we getting on?”
“Perhaps you would accept my savings,” said La Cibot. “I have put them
in a savings bank. I have not much, only three thousand francs, the
fruits of twenty-five years of stinting and scraping. You might give me
a bill of exchange, as Remonencq says; for I am ignorant myself, I only
know what they tell me.”
“No. It is against the rules of the guild for a barrister (_avocat_) to
put his name to a bill. I will give you a receipt, bearing interest at
five per cent per annum, on the understanding that if I make an income
of twelve hundred francs for you out of old Pons’ estate you will cancel
it.”
La Cibot, caught in the trap, uttered not a word.
“Silence gives consent,” Fraisier continued. “Let me have it to-morrow
morning.”
“Oh! I am quite willing to pay fees in advance,” said La Cibot; “it is
one way of making sure of my money.”
Fraisier nodded. “How are you getting on?” he repeated. “I saw Poulain
yesterday; you are hurrying your invalid along, it seems.... One more
scene such as yesterday’s, and gall-stones will form. Be gentle with
him, my dear Mme. Cibot, do not lay up remorse for yourself. Life is not
too long.”
“Just let me alone with your remorse! Are you going to talk about the
guillotine again? M. Pons is a contrairy old thing. You don’t know him.
It is he that bothers me. There is not a more cross-grained man alive;
his relations are in the right of it, he is sly, revengeful, and
contrairy.... M. Magus has come, as I told you, and is waiting to see
you.”
“Right! I will be there as soon as you. Your income depends upon the
price the collection will fetch. If it brings in eight hundred thousand
francs, you shall have fifteen hundred francs a year. It is a fortune.”
“Very well. I will tell them to value the things on their consciences.”
An hour later, Pons was fast asleep. The doctor had ordered a soothing
draught, which Schmucke administered, all unconscious that La Cibot had
doubled the dose. Fraisier, Remonencq, and Magus, three gallows-birds,
were examining the seventeen hundred different objects which formed the
old musician’s collection one by one.
Schmucke had gone to bed. The three kites, drawn by the scent of a
corpse, were masters of the field.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account