France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Don’t be alarmed; I am your legal adviser. I only wished to show you
how easy it is, in one way or another, to do as I once explained to you.
Let us see, now; what have you done that this simple German should be
hiding in the room?”
“Nothing at all, unless it was that scene the other day when I stood M.
Pons out that his eyes dazzled. And ever since, the two gentlemen have
been as different as can be. So you have brought all my troubles upon
me; I might have lost my influence with M. Pons, but I was sure of the
German; just now he was talking of marrying me or of taking me with
him--it is all one.”
The excuse was so plausible that Fraisier was fain to be satisfied with
it. “You need fear nothing,” he resumed. “I gave you my word that you
shall have your money, and I shall keep my word. The whole matter, so
far, was up in the air, but now it is as good as bank-notes.... You
shall have at least twelve hundred francs per annum.... But, my good
lady, you must act intelligently under my orders.”
“Yes, my dear M. Fraisier,” said La Cibot with cringing servility. She
was completely subdued.
“Very good. Good-bye,” and Fraisier went, taking the dangerous document
with him. He reached home in great spirits. The will was a terrible
weapon.
“Now,” thought he, “I have a hold on Mme. la Presidente de Marville;
she must keep her word with me. If she did not, she would lose the
property.”
At daybreak, when Remonencq had taken down his shutters and left his
sister in charge of the shop, he came, after his wont of late, to
inquire for his good friend Cibot. The portress was contemplating the
Metzu, privately wondering how a little bit of painted wood could be
worth such a lot of money.
“Aha!” said he, looking over her shoulder, “that is the one picture
which M. Elie Magus regretted; with that little bit of a thing, he says,
his happiness would be complete.”
“What would he give for it?” asked La Cibot.
“Why, if you will promise to marry me within a year of widowhood, I
will undertake to get twenty thousand francs for it from Elie Magus;
and unless you marry me you will never get a thousand francs for the
picture.”
“Why not?”
“Because you would be obliged to give a receipt for the money, and then
you might have a lawsuit with the heirs-at-law. If you were my wife, I
myself should sell the thing to M. Magus, and in the way of business it
is enough to make an entry in the day-book, and I should note that M.
Schmucke sold it to me. There, leave the panel with me. ... If your
husband were to die you might have a lot of bother over it, but no one
would think it odd that I should have a picture in the shop.... You know
me quite well. Besides, I will give you a receipt if you like.”
The covetous portress felt that she had been caught; she agreed to
a proposal which was to bind her for the rest of her life to the
marine-store dealer.
“You are right,” said she, as she locked the picture away in a chest;
“bring me the bit of writing.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account