France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Poor man! who can have vexed him? There isn’t nobody like him on earth
except his friend M. Schmucke. I will find out what is the matter, and
I will undertake to give them that upset my gentleman a hauling over the
coals--”
“Look here, my dear Mme. Cibot,” said the doctor as they stood in
the gateway, “one of the principal symptoms of his complaint is great
irritability; and as it is hardly to be supposed that he can afford a
nurse, the task of nursing him will fall to you. So--”
“Are you talking of Mouchieu Ponsh?” asked the marine store-dealer. He
was sitting smoking on the curb-post in the gateway, and now he rose to
join in the conversation.
“Yes, Daddy Remonencq.”
“All right,” said Remonencq, “ash to moneysh, he ish better off than
Mouchieu Monishtrol and the big men in the curioshity line. I know
enough in the art line to tell you thish--the dear man has treasursh!”
he spoke with a broad Auvergne dialect.
“Look here, I thought you were laughing at me the other day when my
gentlemen were out and I showed you the old rubbish upstairs,” said Mme.
Cibot.
In Paris, where walls have ears, where doors have tongues, and window
bars have eyes, there are few things more dangerous than the practice
of standing to chat in a gateway. Partings are like postscripts to a
letter--indiscreet utterances that do as much mischief to the speaker
as to those who overhear them. A single instance will be sufficient as a
parallel to an event in this history.
In the time of the Empire, when men paid considerable attention to their
hair, one of the first coiffeurs of the day came out of a house where
he had just been dressing a pretty woman’s head. This artist in question
enjoyed the custom of all the lower floor inmates of the house;
and among these, there flourished an elderly bachelor guarded by a
housekeeper who detested her master’s next-of-kin. The _ci-devant_ young
man, falling seriously ill, the most famous of doctors of the day (they
were not as yet styled the “princes of science”) had been called in to
consult upon his case; and it so chanced that the learned gentlemen were
taking leave of one another in the gateway just as the hairdresser came
out. They were talking as doctors usually talk among themselves when
the farce of a consultation is over. “He is a dead man,” quoth Dr.
Haudry.--“He had not a month to live,” added Desplein, “unless a miracle
takes place.”--These were the words overheard by the hairdresser.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account