Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
"What for? Why there's goods enough here to last our time--for you
and me. By God, there's enough, Semyonitch! So you've been filching
two cases of goods, eh? Mind, Semyonitch, you'd better look out?
You'll get caught one day!"
Enraged by Chelkash's insolence, Semyonitch turned blue, and struggled,
spluttering and trying to say something.
Chelkash let go of his hand, and with complete composure
strode back to the dock gates. The customs-house officer
followed him, swearing furiously. Chelkash grew more cheerful;
he whistled shrilly through his teeth, and thrusting his hands
in his breeches pockets, walked with the deliberate gait of a man
of leisure, firing off to right and to left biting jeers and jests.
He was followed by retorts in the same vein.
"I say, Grishka, what good care they do take of you!
Made your inspection, eh?" shouted one out of a group of dockers,
who had finished dinner and were lying on the ground, resting.
"I'm barefoot, so here's Semyonitch watching that I shouldn't
graze my foot on anything," answered Chelkash.
They reached the gates. Two soldiers felt Chelkash all over,
and gave him a slight shove into the streets.
"Don't let him go!" wailed Semyonitch, who had stayed behind
in the dockyard.
Chelkash crossed the road and sat down on a stone post
opposite the door of the inn. From the dock gates rolled
rumbling an endless string of laden carts. To meet them,
rattled empty carts, with their drivers jolting up and down in them.
The dock vomited howling din and biting dust, and set
the earth quaking.
Chelkash, accustomed to this frenzied uproar, and roused
by his scene with Semyonitch, felt in excellent spirits.
Before him lay the attractive prospect of a substantial haul,
which would call for some little exertion and a great deal
of dexterity; Chelkash was confident that he had plenty of
the latter, and, half-closing his eyes, dreamed of how he would
indulge to~morrow morning when the business would be over
and the notes would be rustling in his pocket.
Then he thought of his comrade, Mishka, who would have
been very useful that night, if he had not hurt his foot;
Chelkash swore to himself, thinking that, all alone, without Mishka,
maybe he'd hardly manage it all. What sort of night would it be?
Chelkash looked at the sky, and along the street.
Half-a-dozen paces from him, on the flagged pavement, there sat,
leaning against a stone post, a young fellow in a coarse blue linen shirt,
and breeches of the same, in plaited bark shoes, and a torn, reddish cap.
Near him lay a little bag, and a scythe without a handle,
with a wisp of hay twisted round it and carefully tied with string.
The youth was broad-shouldered, squarely built, flaxen headed,
with a sunburnt and weather-beaten face, and big blue eyes that stared
with confident simplicity at Chelkash.
Chelkash grinned at him, put out his tongue, and making a fearful face,
stared persistently at him with wide-open eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account