Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
Chelkash felt a rush of the softening, caressing air of home,
bringing back to him the tender words of his mother and the weighty
utterances of the venerable peasant, his father; many a forgotten
sound and many a lush smell of mother-earth, freshly thawing,
freshly ploughed, and freshly covered with the emerald silk of the corn.
And he felt crushed, lost, pitiful, and solitary, torn up and cast
out for ever from that life which had distilled the very blood
that flowed in his veins.
"Hey! but where are we going?" Gavrilo asked suddenly.
Chelkash started and looked round with the uneasy look of a bird of prey.
"Ah, the devil's taken the boat! No matter. Row a bit harder.
We'll be there directly."
"You were dreaming?" Gavrilo inquired, smiling.
Chelkash looked searchingly at him. The youth had completely regained
his composure; he was calm, cheerful and even seemed somehow triumphant.
He was very young, all his life lay before him. And he knew nothing.
That was bad. Maybe the earth would keep hold of him. As these
thoughts flashed through his head, Chelkash felt still more mournful,
and to Gavrilo he jerked out sullenly:
"I'm tired. And it rocks, too."
"It does rock, that's true. But now, I suppose, we shan't get
caught with this?" Gavrilo shoved the bale with his foot.
"No. You can be easy. I shall hand it over directly and get
the money. Oh, yes!"
"Five hundred?"
"Not less, I dare say."
"I say--that's a sum! If I, poor wretch, had that!
Ah, I'd have a fine time with it."
"On your land?"
"To be sure! Why, I'd be off----"
And Gravilo floated off into day dreams. Chelkash seemed crushed.
His mustaches drooped, his right side was soaked by the splashing
of the waves, his eyes looked sunken and had lost their brightness.
He was a pitiable and depressed figure. All that bird-of-prey look
in his figure seemed somehow eclipsed under a humiliated moodiness,
that showed itself in the very folds of his dirty shirt.
"I'm tired out, too--regularly done up."
"We'll be there directly. See over yonder."
Chelkash turned the boat sharply, and steered it toward something
black that stood up out of the water.
The sky was again all covered with clouds, and fine, warm rain
had come on, pattering gayly on the crests of the waves.
"Stop! easy!" commanded Chelkash.
The boat's nose knocked against the hull of the vessel.
"Are they asleep, the devils?" grumbled Chelkash, catching with
his boat-hook on to some ropes that hung over the ship's side.
"The ladder's not down. And this rain, too. As if it couldn't
have come before! Hi, you spongeos. Hi! Hi!"
"Is that Selkash?" they heard a soft purring voice say overhead.
"Come, let down the ladder."
"Kalimera, Selkash."
"Let down the ladder, you smutty devil!" yelled Chelkash.
"Ah, what a rage he's come in to-day. Ahoy!"
"Get up, Gavrilo!" Chelkash said to his companion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account