It might almost seem as if the task the jury trial sets the judge has
not been clearly perceived. A judge who thinks he has performed it when
he has cast before the jury the largest possible mass of testimony, more
or less reviewed, and who sees how people, who perhaps for the first
time in their lives, are involved in a court of law, who perhaps see a
criminal for the first time, and are under these circumstances the
arbiters of a man’s fate,--a judge who sees all this and is satisfied,
is not effective in his work. Nowadays more than ever, it is for the
judge to test all evidence psychologically, to review what is only
apparently clear, to fill out lacunae, and to surmount difficulties,
before he permits the material brought together in a very few hours to
pass into the jury’s hands. According to Hillebrand, much that seems
“self-evident” shows itself dependent on definite experience attained in
the process of hundreds of repetitions in the daily life; the very
impression of self-evidence is frequently produced by a mere chance
instinct about what should be held for true. Hume has already shown how
the most complex and abstract concepts are derived from sensation. Their
relation must be studied, and only when we can account for every psychic
process with which we have to concern ourselves, is our duty properly
fulfilled.
Section 23. (2) Proof.
Mittermaier[127] holds that “as a means of testimony in the legal sense
of that term every possible source must be examined which may suffice
the judge according to law. And from such examination only may the
requisite certainties be attained from which the judge is to assume as
determined, facts relevant to his judgment.” Only the phrase “according
to law” needs explanation, inasmuch as the “source” of reasons and
certainties must satisfy the legal demands not only formally but must
sustain materially every possible test, whether circumstantial or
logico-psychologic. If, for example, the fundamental sources should be a
combination of (1) a judicial examination of premises
(lokalaugenschein), (2) testimony of witnesses, and (3) a partial
confession, the requirements of the law would be satisfied if the
protocol, (1), were written or made according to prescribed forms, if a
sufficient number of properly summoned witnesses unanimously confirmed
the point in question, and if finally the confession were made and
protocoled according to law. Yet, though the law be satisfied, not only
may the conclusion be wholly false but every particular part of the
evidence may be perfectly useless, without the presence anywhere of
intentional untruth. The personal examination may have been made by a
judge who half the time, for some sufficiently cogent reason, had a
different conception of the case than the one which later appeared to be
true. It need not have been necessary that there should be mixed
therewith false information of witnesses, incorrect observation, or such
other mistakes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account