English literature -- History and criticism; Literature -- Anecdotes; Litterateurs
In this age of manuscript, there is reason to believe, that when a man
of letters accidentally obtained an unknown work, he did not make the
fairest use of it, but cautiously concealed it from his contemporaries.
Leonard Aretino, a distinguished scholar at the dawn of modern
literature, having found a Greek manuscript of Procopius _De Bello
Gothico_, translated it into Latin, and published the work; but
concealing the author's name, it passed as his own, till another
manuscript of the same work being dug out of its grave, the fraud of
Aretino was apparent. Barbosa, a bishop of Ugento, in 1649, has printed
among his works a treatise, obtained by one of his domestics bringing in
a fish rolled in a leaf of written paper, which his curiosity led him to
examine. He was sufficiently interested to run out and search the fish
market, till he found the manuscript out of which it had been torn. He
published it, under the title _De Officio Episcopi_. Machiavelli acted
more adroitly in a similar case; a manuscript of the Apophthegms of the
Ancients by Plutarch having fallen into his hands, he selected those
which pleased him, and put them into the mouth of his hero Castrucio
Castricani.
In more recent times, we might collect many curious anecdotes concerning
manuscripts. Sir Robert Cotton one day at his tailor's discovered that
the man was holding in his hand, ready to cut up for measures--an
original Magna Charta, with all its appendages of seals and signatures.
This anecdote is told by Colomiés, who long resided in this country; and
an original Magna Charta is preserved in the Cottonian library
exhibiting marks of dilapidation.
Cardinal Granvelle[16] left behind him several chests filled with a
prodigious quantity of letters written in different languages,
commented, noted, and underlined by his own hand. These curious
manuscripts, after his death, were left in a garret to the mercy of the
rain and the rats. Five or six of these chests the steward sold to the
grocers. It was then that a discovery was made of this treasure. Several
learned men occupied themselves in collecting sufficient of these
literary relics to form eighty thick folios, consisting of original
letters by all the crowned heads in Europe, with instructions for
ambassadors, and other state-papers.
A valuable secret history by Sir George Mackenzie, the king's advocate
in Scotland, was rescued from a mass of waste paper sold to a grocer,
who had the good sense to discriminate it, and communicated this curious
memorial to Dr. M'Crie. The original, in the handwriting of its author,
has been deposited in the Advocate's Library. There is an hiatus, which
contained the history of six years. This work excited inquiry after the
rest of the MSS., which were found to be nothing more than the sweepings
of an attorney's office.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account