English literature -- History and criticism; Literature -- Anecdotes; Litterateurs
This Venetian proved himself to be, to the great torment of Sir John, a
stupendous genius in his own way; ever on the watch to be treated _al
paro di teste coronate_--equal with crowned heads; and, when at a tilt,
refused being placed among the ambassadors of Savoy and the
States-general, &c., while the Spanish and French ambassadors were
seated alone on the opposite side. The Venetian declared that this would
be a diminution of his quality; _the first place of an inferior degree
being ever held worse than the last of a superior_. This refined
observation delighted Sir John, who dignifies it as an axiom, yet
afterwards came to doubt it with a _sed de hoc quære_--query this! If it
be true in politics, it is not so in common sense, according to the
proverbs of both nations; for the honest English declares, that "Better
be the _head_ of the yeomanry than the _tail_ of the gentry;" while the
subtle Italian has it, "_E meglio esser testa di Luccio, che coda di
Storione_;" "better be the head of a pike than the tail of a sturgeon."
But before we quit Sir John, let us hear him in his own words, reasoning
with fine critical tact, which he undoubtedly possessed, on right and
left hands, but reasoning with infinite modesty as well as genius. Hear
this sage of _punctilios_, this philosopher of courtesies.
"The Axiom before delivered by the Venetian ambassador was _judged_ upon
_discourse_ I had with _some of understanding_, to be of value in a
_distinct company, but might be otherwise in a joint assembly_!" And
then Sir John, like a philosophical historian, explores some great
public event--"As at the conclusion of the peace at Vervins (the only
part of the peace he cared about), the French and Spanish meeting,
contended for precedence--who should sit at the right hand of the pope's
_legate_: an expedient was found, of sending into France for the pope's
_nuncio_ residing there, who, seated at the right hand of the said
_legate_ (the legate himself sitting at the table's end), the French
ambassador being offered the choice of the next place, he took that at
the legate's left hand, leaving the second at the right hand to the
Spanish, who, taking it, persuaded himself to have the better of it;
_sed de hoc quære_." How modestly, yet how shrewdly insinuated!
So much, if not too much, of the Diary of a Master of the Ceremonies;
where the important personages strangely contrast with the frivolity and
foppery of their actions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account