English literature -- History and criticism; Literature -- Anecdotes; Litterateurs
As for the work itself, it partakes of the character of our
Encyclopaedias; but in this respect it cannot be safely consulted, for
widely has science enlarged its domains and corrected its errors since
1771. But it is precious as a vast collection of ancient and modern
learning, particularly in that sort of knowledge which we usually term
antiquarian and philological. It is not merely a grammatical,
scientific, and technical dictionary, but it is replete with divinity,
law, moral philosophy, critical and historical learning, and abounds
with innumerable miscellaneous curiosities. It would be difficult,
whatever may be the subject of inquiry, to open it, without the
gratification of some knowledge neither obvious nor trivial. I heard a
man of great learning declare, that whenever he could not recollect his
knowledge he opened Hoffman's _Lexicon Universale Historicum_, where he
was sure to find what he had lost. The works are similar; and valuable
as are the German's four folios, the eight of the Frenchman may safely
be recommended as their substitute, or their supplement. As a Dictionary
of the French Language it bears a peculiar feature, which has been
presumptuously dropped in the Dictionnaire de l'Academie; the last
invents phrases to explain words, which therefore have no other
authority than the writer himself! this of Trevoux is furnished, not
only with mere authorities, but also with quotations from the classical
French writers--an improvement which was probably suggested by the
English Dictionary of Johnson. One nation improves by another.
FOOTNOTES:
[154] It was always acknowledged as an independent state by the
French kings from the time of Philip Augustus. It had its own
parliament, and the privilege also of coining its own money.
[155] The house in which the Jesuits resided, having the shield of
arms of their order over its portal, still remains at Trevoux.
QUADRIO'S ACCOUNT OF ENGLISH POETRY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account