Curiosities of Music: A Collection of Facts not generally known, regarding the Music of Ancient and Savage NationsElson, Louis Charles
History
Curiosities of Music: A Collection of Facts not generally known, regarding the Music of Ancient and Savage Nations
Elson, Louis Charles
Music -- History and criticism
“I like a cavalier Frances,[272]
And a Catalonian dame;
The courtesy of the Genoese
And Castilian dignity
The Provence songs,[273] my ears to please,
And the dance of the Trevisan;
The graceful form of the Arragoneze
And the pearl of the Julian;[274]
An English face and hands to see,
And a page of Tuscany.”[275]
The love songs of the Germans were not so fiery as those of Provence;
while the adoration of the troubadour for his love went all lengths, the
German knight rendered to his own a much quieter, (and chaster) species
of homage. There were not such criminal passions (often ending in murder
at the hands of the outraged husband) as in France. In epic poems this
school was very successful, and that stateliest of German poems, “The
_Nibelungen-lied_,” dates from about this time, although its author is
not known.
The preservation of many of the songs of the Minne-singers is due to
Rudiger of Manesse, a senator of Zurich (fourteenth century). To those
who are desirous of seeing the main part of his collection we cannot do
better than to recommend the excellent work of F. von der Hagen,
(“_Minne-sänger_,” _Manessische Sammlung_), in which all the gems of
this early growth of mediæval poetry are given. One peculiar species of
their songs were called “_Wacht-lieder_” (Watch-songs), and represent
the pleading of the knight, with the watchman of the castle, for
admittance to his love; or the warning of the watchman to the lover in
the castle, to avoid discovery by leaving while it was yet dark. We
present the reader with a specimen (author unknown).
Vor tags ich hort, in liebes port, wohl diese wort,
Von wächters mund erklingen;
Ist jeman ji, vorborgen hie, derachte wie,
Er mog hindannen sprengen, &c.
I heard before the dawn of day
The watchman loud proclaim;—
“If any knightly lover stay
In secret with his dame,
Take heed the sun will soon appear;
Then fly, ye knights, your ladies dear,
Fly ere the day-light dawn.
“Brightly gleams the firmament,
In silvery splendor gay,
Rejoicing that the night is spent,
The lark salutes the day:
Then fly, ye lovers, and begone!
Take leave before the night is done,
And jealous eyes appear.”
That watchman’s call did wound my heart,
And banished my delight;
“Alas, the envious sun will part
Our loves, my lady bright.”
On me she looked with downcast eye,
Despairing at my mournful cry,
“We tarry here too long.”
Straight to the wicket did she speed;
“Good watchman spare thy joke!
Warn not my love, till o’er the mead
The morning sun has broke:
Too short, alas! the time, since here
I tarried with my leman dear,
In love and converse sweet.”
“Lady, be warn’d! on roof and mead
The dew-drops glitter gay,
Then quickly bid thy leman speed,
Nor linger till the day;
For by the twilight did I mark
Wolves hyeing to their covert dark,
And stags to covert fly.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account