Mr. Bandmann played Hamlet in German, and of course with a German company,
at the Stadt Theatre in the Bowery, just at the close of the first century
of _Hamlet_ in New York. He attracted a great deal of attention among the
German population of the city, and was so successful in it that it tempted
him to study for the English-speaking stage. He presented considerable
business that was new here, but well known in his father-land, bringing
his Ghost from beneath the stage, introducing a manuscript copy of the
speeches of the actors in the play scene, and turning its leaves back and
forth in a restless way to hide the nervousness of Hamlet. This was
subsequently noticed here in the performances of Mr. Fechter. Mr. Bandmann
also drew from his pouch tablets upon which he set down the some dozen or
sixteen lines to be introduced by the First Actor in the incident of the
murder of Gonzago; and at the end of the scene he fell back into the arms
of Horatio in a state of complete collapse. His acting throughout was
effective and powerful.
The Hamlet of Salvini is powerful but not effective. It is not the Hamlet
of tradition, nor does it overtop the traditional Hamlet in novelty and
originality. If Salvini had played nothing but Hamlet here he never could
have sustained the magnificent reputation he brought from foreign
countries, and which he more than fulfilled in other parts. The man who
excels as Ingomar, is superb as Samson, supreme in Othello, and, in the
entirely opposite character of Sullivan (David Garrick), displays such
marked comedy powers, can hardly be expected to shine as the melancholy
Dane.
Rossi's Hamlet is effective if not powerful. In his first interview with
the Ghost he betrays no fear, because he sees in it only the image of a
lamented and beloved father, while in the scene with the Queen, when the
Ghost appears, he crouches behind his mother's chair in abject terror,
because, as he explains it, the phantom is then an embodiment of
conscience, the Ghost of a father whose mandate he has disobeyed.
[Illustration: CHARLES FECHTER.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account