Then he went to his father’s door to listen, and when there, too, he
heard no sound, he crept on tiptoe to the room where the dead slept. For
the last time he would watch by her side.
His sisters, on going away, had spread a white handkerchief over her
face; he took it off, folded his hands, and watched how the flickering
light played on her waxen features. She was little changed; only the
blue veins in her temples were more prominent, and her eyelashes threw
deeper shadows on the haggard cheeks.
He lit the night-light, which during her illness had been burning at her
bedside every night, seated himself on the chair in which he always used
to sit, and thought he would say a quiet prayer for the dead.
But suddenly it flashed through his mind that he had forgotten to send
to the joiner to come early and take the measure.
It was to be a simple pine-wood coffin, painted black, and round it a
garland of heather, for she had loved the delicate, unpretending little
plant above all others.
“What will the coffin cost?” he went on thinking, and was suddenly
struck with terror, for he had nothing to bury the dead with. He began
to count and calculate, but could come to no conclusion.
“It is the first time that she wants anything for herself,” he said,
softly, and thought of the faded dress which she had worn from year’s
end to year’s end.
He added up all that he could get together in a hurry from outstanding
debts, but the sum was not sufficient by half to cover the expenses of
the funeral.
The three cart-loads of peat, too, which he could send into town
to-morrow and the day after, would make but little difference.
Then he took a piece of paper and began to calculate the expenses:
A coffin ....... 15 thalers.
The place in the church-yard 10 thalers.
For the verger ..... 5 thalers.
Linen for the shroud ... 2 thalers.
Then the expenses of the funeral, which his father undoubtedly would
wish to have conducted as grandly as possible:
10 bottles of port-wine .. 10 thalers.
1 box of cigars ..... 2 thalers.
2 small casks of beer ... 2 thalers.
Ingredients for the cake: the flour they had in the house, but sugar,
raisins, almonds, rose-water, etc., had to be purchased. How much would
these amount to? He calculated busily, but his additions would not
agree. “Mother will know very well,” he thought, and was just about to
ask her advice when he saw that she was dead.
He was horrified. Only now, when his imagination had brought her back
to life again, he understood that he had lost her. He wanted to cry out,
but mastered himself, for he had to go on with his calculations.
“Forgive me, darling mother,” he said, stroking her cold cheeks with his
right hand. “I cannot yet mourn for you; I must first lay you under the
earth.”
* * * * *
The funeral was to take place three days later.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account