Dante Alighieri, Apostle of Freedom: War-time and Peace-time EssaysRagg, Lonsdale
Philosophy
Dante Alighieri, Apostle of Freedom: War-time and Peace-time Essays
Ragg, Lonsdale
Dante Alighieri, 1265-1321
Islam, except in its later developments,[292] has no place for a
Purgatory. There is no mention of a Purgatorio in the Koran or in
this “Gospel,” though Barnabas gives even the Faithful a probationary
residence of torment in Hell, varying from Mohammed’s own brief term of
“the twinkling of an eye” to a duration of 70,000 years![293] But the
Barnaban arrangement of Hell itself furnishes an almost exact parallel
to the scheme of Dante’s Purgatorio. The framework of the arrangement is
that of the seven capital sins. Hell is divided[294] into seven circles
or “centri” wherein are punished respectively (1) lo irachondo, (2) il
gollosso, (3) lo acidiosso, (4) il lusuriosso, (5) lo hauaro, (6) lo
inuidiosso, (7) il superbo. The order of the sins differs considerably
from that adopted by Dante, and indeed is not repeated in any of the
typical arrangements given in Dr. Moore’s well-known Table;[295] coming
nearest to that of Aquinas. In common, however, with Dante’s arrangement
it has the juxtaposition of Pride and Envy and their position at the
lower end of the series: a point which is perhaps the more significant
in that Barnabas approaches his Inferno from the bottom (not, as one
would have expected, from the top), beginning with “il più basso centro”
of Pride. There is another point also, in which the Inferno of Barnabas
resembles both the Inferno and the Purgatorio of Dante—the principle
which runs through all its torments “per quae peccat quis ... per haec
et torquetur.” The proud shall be “trampled under-foot of Satan and his
devils,”[296] the envious shall be tormented with the delusion that
even in that joyless realm “ogniuno prendi allegrezza del suo malle he
si dolgia che lui non habia peggio”;[297] the slothful shall labour at
tasks like that of Sisyphus,[298] and the gluttonous be tantalised with
elusive dainties.[299] Nor can we fail to notice here how in the story
of the serpent’s doom[300] there comes out the idea of all pollutions of
human sin—especially repented sin—streaming back eventually to Satan:
the conception which underlies the system of Dante’s rivers of Hell,
including the “ruscelletto” that trickles down from Purgatory.[301]
There is a vivid description in _Barnabas_ of the “Harrowing of Hell”
at the coming of God’s Messenger, which though it has nothing in common
with the account of the Saviour’s Descent as related by Virgil in
Limbo, is strongly suggestive of a later scene where at the advent of
the much-debated “Messo del ciel,”[302] who comes to open the gates of
Dis, both banks of the Styx tremble, and more than a thousand “anime
distrutte” fly headlong like frogs before a water-snake.[303] “Onde
tremera,” says Barnabas, “lo infferno alla sua pressenzza[304] ... quando
elgi ui andera tutti li diauoli stridendo cercherano di asscondersi sotto
le ardente brasse dicendo luno allo altro: scampa scampa che elgi uiene
machometo nosstro innimicho.”[305]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account