Shortly after this the writings of Greek philosophers and astronomers
were brought to the court at Baghdad. They had been carefully
preserved, copied, and translated into Syriac, by Nestorian monks in
some of the many monasteries which were founded in Persia and other
countries of the East when these heretic Christians were driven out
of Europe in the fifth century; and many of the Court physicians of
Baghdad came from a Nestorian school of medicine. Haroun al Raschid,
son of Al Mansur, gave orders for Ptolemy’s _Syntax_ to be translated
into Arabic, and it now received its name of _Almagest_: several other
translations were made later, and Aristotle was eagerly studied. This
Caliph sent an embassy to Charlemagne, and among the presents sent by
the East to the West were an elephant and a clepsydra.
[Sidenote: Al Mamun 813-833 A.D.]
Al Mamun, son and successor of Haroun Al Raschid, is said to have
learned astronomy under a Persian teacher. He also added to his
father’s library, and one of the terms of a treaty he made with
Michael, the Greek emperor, was that a collection of Greek writings
should be made throughout the empire, and forwarded (originals or
copies) to Baghdad. Moreover, he was not content with merely reading
astronomy, Greek, Persian, or Hindu: he ordered Ptolemy’s estimate
of the size of the earth to be tested, by measuring an arc of a
meridian in his own country, and he founded a splendid observatory
in the province of Baghdad. The instruments were of the same kinds
as the Alexandrian, but they were larger, and better made, and the
circles were more accurately divided. The Arab astronomers were good
observers, and among them for the first time we hear of astronomers
winning fame by skill in instrument making. Their dials were superior
to those of any other race, and they made some important improvements
in mathematics, which were immensely useful to astronomers. One great
service was the introduction of the decimal notation, which they
learned from the Hindus.
Astrology is forbidden by the Koran, but it was practised eagerly,
nevertheless, by the Arabs, who constructed tables for this purpose,
and made improvements in the methods used.
Traces of Arab contributions to astronomy survive in our words “zenith”
and “nadir,” and “almanac”; our word for a “cipher” is the Arabic
“zifra,” and indicates the main advantage of the decimal notation in
arithmetic; while “sine” is the Latin translation of an Arabic word,
and reminds us of the great improvements made in trigonometry.[64]
------------------------------------------------------------------------
[64] Arabic _gib_ = Latin _sinus_, a fold; _i.e._ the chord folded in
two.
------------------------------------------------------------------------
[Sidenote: Alfraganus _c._ 840 A.D.]
[Sidenote: Albategnius _c._ 900 A.D.]
[Sidenote: Abul Wefa 940-998.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account