It is accepted almost without dispute among learned men, says
Alfraganus, that the sky is spherical, and rotates on two fixed poles,
one north, one south. This is proved by the observed movements of the
stars. Equally undisputed among the learned is the fact that Earth and
water together form a globe, which is surrounded by air. The spherical
form of Earth is proved by the fact that phenomena such as lunar
eclipses and shooting stars are seen at a later hour by observers in
the East, and by the changing height of stars above the horizon as one
travels north or south. Earth is at the centre of the universe, and is
but a point compared with the heavens.
There are two principal celestial motions: (1) the “prime motion” which
causes the whole sky to revolve with every celestial body, and produces
day and night; (2) the proper motions of the sun and other stars in the
opposite direction and round other poles. The great circle of the first
motion Alfraganus calls the Equator of the Day; that of the second, the
Star-bearing Circle, _i.e._ the zodiac, or more precisely, the ecliptic.
The twelve zodiacal signs are then described, with the division of
each into degrees and minutes, the positions of the equinoxes at the
beginning of Aries and Libra, and of the solstices at the beginning of
Cancer and Capricorn. The Colure is described as a great circle cutting
the zodiac (_i.e._ ecliptic) and equator at the points where they are
furthest apart (_i.e._ at the solstices). This greatest difference
was found by Ptolemy to be 23° 51′ but according to the measurement
ordered to be made by Al Mamun of pious memory, which was carried out
by a number of experts, it is 23° 35′. This value is adopted and quoted
subsequently throughout the book of Alfraganus.
Alfraganus then proceeds to explain very clearly how the movements of
sun and stars appear from different latitudes on Earth—on the equator,
at stations further north, and finally at the pole. He shows how it
happens that on the equator day and night are always of equal length,
and the sun passes exactly overhead twice a year; whereas day and night
vary more and more in length, according to season, as one travels
further north, and the sun is lower; until at last at the pole the year
consists of one long day and one equally long night, the celestial pole
is in the zenith and the celestial equator on the horizon, so that the
sky revolves like a mill-stone (_i.e._ the stars do not rise and set,
but trace out horizontal circles, like a wheel which is not upright but
flat on the ground).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account