That is to say, when Sun and Moon (the children of Latona) are both
on the horizon, but one being in Aries and the other in Libra they
are opposite one another, the zenith for a moment holds them, as it
were, in balance; but the next moment one will drop below the horizon
while the other rises above it, thus changing from the visible to
the invisible hemisphere and _vice versa_, as each frees itself (“si
dilibra”) of the common horizon that girdled them. The pause of
Beatrice was as brief as the time during which sun and moon would thus
hang in the balance.
Yet, though Dante shows that he was familiar with the movements
and appearances of the moon, his allusions to her are cold and
comparatively rare. Unlike modern poets, moonlight does not seem to
have had any great fascination for him. In all his works there are
only fifty-one references to the moon, and far the greater number of
these are remarks about the measurement of time, or else her phases,
her markings, her share in causing eclipses etc. In all his short poems
(including those of the _Vita Nuova_ and _Convivio_) there are but two
references, and those as dry as possible. “Più lune”[176] is once used,
meaning several months, and in a sonnet which describes the influences
of each heaven on his lady, all he can find to say of the moon’s is “E
’l primo ciel di sè già non l’è duro.”[177]
------------------------------------------------------------------------
[176] “Many moons.” _Canz._ xx. 89.
[177] “And the first heaven is not grudging to her.”—_Sonetto_ xxviii.
------------------------------------------------------------------------
The chill of moonlight is spoken of as with a shudder on the hill of
Purgatory;[178] and its usefulness is recognized rather grudgingly
when Virgil remarks that yesternight the moon was full, and adds that
Dante must remember it, since it did him no harm in the depths of the
Forest.[179] It is true there is some beauty in the description of the
aurora which preceded moonrise[180] on the first night in Purgatory,
but Dante gives it an ugly name, and the waning moon when seen on the
following night, four days after full, is oddly compared to a bucket
in shape. Dante did not admire this gibbous form, for he instances
the outline of the moon when not quite full as an ignoble curve,
contrasting it with the beauty of a perfect circle.[181]
------------------------------------------------------------------------
[178] _Purg._ xix. 1, 2.
[179] _Inf._ xx. 127-129.
[180] _Purg._ ix. 1-9.
[181] _Conv._ IV. xvi. 89-93.
------------------------------------------------------------------------
[Illustration: Fig. 39. Sun, moon, and zenith.
To illustrate _Par._ xxix. 1-6. (_See p. 265_).
In the first figure the sun and moon are balanced, as it were, being at
equal distances from the zenith: in the second, a few minutes later,
by the rising of the sun and the setting of the moon, the balance is
disturbed, and each changes its hemisphere.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account