Yet even in his own life-time plucky little Genoa fitted out two
galleys which ventured through the forbidden Straits, with intent to
circumnavigate Africa and find a new route to India. And meanwhile,
travelling by old overland or coasting routes, Italian missionary
monks, and Italian traders, were visiting southern countries and
describing southern skies. Friar Giovanni de Monte Corvino, who was
in South India with Nicolo of Pistoia, writes home in 1291, telling
of his disappointment that he had never been able to see “the other
pole star” (l’altra tramontana), though he saw new stars moving round
and evidently near to it, close to the southern horizon. A few years
later Marco Polo the Venetian was dictating the story of his travels to
a Pisan in Genoa: he had been further south than the missionaries, for
in a certain island (probably Sumatra) he had seen the south pole “a
spear’s length” above the horizon; and in the land of Zinzi (Zanzibar?)
he had seen a marvellous star as big as a sack (which was evidently the
Greater Magellanic Cloud). This he drew a picture of with his own hand.
Dante’s silence, and probable incredulity, regarding these experiences
of his own countrymen and contemporaries is characteristic of his
age; for scholars were too eager to explore the precious classical
lore lately recovered from oblivion, to realize that they were on the
threshold of a new era in knowledge, of which these men were pioneers.
It is sometimes thought, however, that Dante made use of contemporary
observations of southern skies in his description of the stars he
feigned himself to have seen when the Wain disappeared under his
northern horizon.[289] Quite correctly, he does not place any single
bright star to mark the south pole; his two constellations, one of four
bright stars seen above the pole in the morning,[290] one of three
which takes its place after sunset,[291] are these real or fictitious?
------------------------------------------------------------------------
[289] _Purg._ i. 30.
[290] _Purg._ i. 26.
[291] _Purg._ viii. 89.
------------------------------------------------------------------------
It is a fact that there are four bright stars in the form of a cross,
lying between 56° and 63° south: are these Dante’s “quattro chiare
stelle,” “quattro luci sante?”[292] They were not recognized as a
separate constellation until the beginning of the sixteenth century,
when Amerigo Vespucci described them in his letters about his southern
voyages, and the Florentine Andrea Corsali wrote about the marvellous
Cross which was so beautiful that in his opinion no other constellation
in the sky was worthy to be compared with it. This, he believed, was
the very cross of which Dante had spoken in a prophecy.
------------------------------------------------------------------------
[292] “Four bright stars, four sacred lights.”
------------------------------------------------------------------------
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account