Nor does he describe in any detail the fiery cross which was seen in
the sky above Florence “in the beginning of her destruction,” which
does not mean, as one might think, the legendary sack of the city
by Totila, but the treacherous entry of Charles of Valois, “Totila
secundus,”[373] in November 1301. This portent was of course considered
as of ill omen for the Republic, and although Dante was still absent
on his embassy to Rome, and cannot have seen it himself, it is rather
remarkable that he says so little about it. It is described by an
eye-witness, “Io, che chiaramente la viddi”[374] as a red cross which
appeared in the evening over the Priors’ Palace; the vertical arm
seemed to be 20 ells long, the transverse one a little shorter, and
it remained visible for as long as it would take a horse to gallop
two furlongs. Villani the historian describes it as like a comet with
an immense trail, as of smoke, behind it. Dante merely mentions it,
together with the ball of fire seen by Seneca at the death of Augustus,
which, judging by Seneca’s own words, was also a large meteor, for
he describes it as flashing into sight and moving very rapidly,
disappearing as it moved.[375]
------------------------------------------------------------------------
[373] _V. E._ II. vi. 48.
[374] “I, who saw it clearly.”
[375] _Naturales Quæstiones_, Bk. I.
------------------------------------------------------------------------
Dante calls meteors “kindled vapours,”[376] in accordance with the
doctrines of Aristotle, but the popular idea of them is shown by his
observation that they might be taken for stars in motion, only that
no star vanishes from its place, and they are only seen for a short
time.[377] Ristoro d’Arezzo had already alluded to this fallacy:—
------------------------------------------------------------------------
[376] _Conv._ II. xiv. 168-171, and _Purg._ v. 37.
[377] _Par._ xv. 16-18.
“Alquanti non savi credono ch’elle sieno stelle,
che caggino del cielo e vengano meno.”[378]
[378] “Some ignorant people think that they are stars which fall from
heaven and vanish.” _Comp. del Mondo_, VII. v.
------------------------------------------------------------------------
He gives the same reason as Dante for disbelieving this, and Seneca had
expressed it more forcibly, saying that if true there would be no more
stars in the sky, for some meteors are seen every night.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account