Dante speaks again of these extra-climatal races in _De Mon._ I. xiv.
43-51, where he contrasts the Scythians who live beyond the seventh
climate, and therefore endure extreme inequality of days and nights,
and suffer almost intolerable cold, with the Garamantes who live under
the equator, where days and nights are always equal, and the heat
is so intense that they can scarcely bear any clothing. Since “the
astrologers who determine the climates”[385] had fixed their northern
limit at 50½°, nearly the whole of Britain also lay, like barbarous
Scythia, in this scarcely habitable region of long nights and bitter
cold!
------------------------------------------------------------------------
[385] _Qu._ xix. 36.
------------------------------------------------------------------------
When we have marked these three places on the globe, _i.e._ the two
poles and the equator, it is easy (Dante goes on) to see how the sun
circles. I say then, that the heaven of the sun turns from west to
east, not directly against the diurnal movement—that is, the movement
which produces day and night—but obliquely against it, and so that its
middle circle, which is similarly between its two poles, and on which
is the body of the sun [_i.e._ the ecliptic], cuts in two opposite
points the circle of the two first poles [the equator], that is, at the
beginning of Aries and the beginning of Libra; it diverges from that
circle in two arcs, one north and the other south. The highest points
of these arcs are equally distant from the first circle in either
direction, being 23 degrees and a little more; and the one summit is at
the beginning of Cancer, and the other at the beginning of Capricorn.
Therefore, when the sun is in the beginning of Aries, travelling in
the mid-circle of the first poles [the equator], _Maria_ will see this
sun circling the world, low down on the ground, or on the sea, like
a mill-stone only half of which is seen, and day after day he will
be seen to rise, like the screw of a press, until he has performed
about ninety revolutions, or a little more. When these revolutions are
accomplished, he will be as high in the sky above _Maria_ as he stands
in the sky of the Garamantes at middle-tierce at the time of equal days
and nights.[386]
------------------------------------------------------------------------
[386] Adopting the reading of Dr. Moore: “nella mezza terra, alla mezza
terza,” that is, “at the equator at middle-tierce.” See _Studies in
Dante_ III. 107, 108.
------------------------------------------------------------------------
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account